Текст и перевод песни The Gift - Fácil De Entender (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Fácil De Entender (Live Coliseu Do Porto - November 2012)

Talvez por não saber falar de cor, imaginei
Talvez por saber o que não será melhor, aproximei

Meu corpo é o teu corpo, o desejo entregue a nós... sei lá eu o que queres dizer.
Despedir-me de ti, "Adeus, um dia, voltarei a ser feliz."

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.

Talvez por não saber falar de cor, imaginei.
Triste é o virar de costas, o último adeus sabe Deus o que quero dizer.
Obrigado por saberes cuidar de mim, tratar de mim, olhar para mim...
Escutar quem sou e se ao menos tudo fosse igual a ti...

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.
É o amor que chega ao fim. Um final assim, assim é mais fácil de entender...
Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse é mais fácil de entender.

Eu já não sei se sei o que é sentir o teu amor não sei o que é sentir.
Se por falar, falei, pensei que se falasse era fácil de entender.

Facile à Comprendre (En Direct du Colisée de Porto - Novembre 2012)

Peut-être parce que je ne sais pas parler par cœur, j'ai imaginé
Peut-être parce que je sais ce qui ne sera pas mieux, je me suis approchée

Mon corps est ton corps, le désir livré à nous... je ne sais pas ce que tu veux dire.
Te dire au revoir, "Au revoir, un jour, je redeviendrai heureuse."

Je ne sais plus si je sais ce que c'est que de sentir ton amour, je ne sais pas ce que c'est que de sentir.
Si j'ai parlé, j'ai parlé, je pensais que si je parlais, c'était facile à comprendre.

Peut-être parce que je ne sais pas parler par cœur, j'ai imaginé.
Triste est le fait de tourner le dos, le dernier adieu, Dieu sait ce que je veux dire.
Merci de savoir prendre soin de moi, de t'occuper de moi, de me regarder...
Écouter qui je suis et si au moins tout était comme toi...

Je ne sais plus si je sais ce que c'est que de sentir ton amour, je ne sais pas ce que c'est que de sentir.
Si j'ai parlé, j'ai parlé, je pensais que si je parlais, c'était facile à comprendre.

Je ne sais plus si je sais ce que c'est que de sentir ton amour, je ne sais pas ce que c'est que de sentir.
Si j'ai parlé, j'ai parlé, je pensais que si je parlais, c'était facile à comprendre.
C'est l'amour qui arrive à sa fin. Une fin comme ça, comme ça, c'est plus facile à comprendre...
Je ne sais plus si je sais ce que c'est que de sentir ton amour, je ne sais pas ce que c'est que de sentir.
Si j'ai parlé, j'ai parlé, je pensais que si je parlais, c'était plus facile à comprendre.

Je ne sais plus si je sais ce que c'est que de sentir ton amour, je ne sais pas ce que c'est que de sentir.
Si j'ai parlé, j'ai parlé, je pensais que si je parlais, c'était facile à comprendre.