Текст и перевод песни The Gift - Made For Tou

Made For Tou

I'll probably be there waiting for your hope
I'll probably be there waiting for your hope
I'll probably be dead if I ain't got your word
I'll probably be there waiting for your hope
I'll probably be dead if I ain't got your word

Got your word

This time you're not alone
Get rid of old ideals
Do something on your own
Don't care about the things you're listening to

The world's spinning upside down
Why don't you all join us
Is this my carousel of hope?

Got your word

Trust, I will always be there, waiting for your love
Trust in the beauty inside, trust the name Explode
Trust the colours of rainbows, even if it's dark
Trust in the photos you did and the ones outside
Trust in people, religions and all their hopes
Trust in the meaning of life, this can only be love
Trust the friends that we share, and the ones we don't
Trust in me, trust in you
Over and over and over

Made For Tou

Je serai probablement là, à attendre ton espoir
Je serai probablement là, à attendre ton espoir
Je serai probablement mort si je n'ai pas ta parole
Je serai probablement là, à attendre ton espoir
Je serai probablement mort si je n'ai pas ta parole

Ta parole

Cette fois, tu n'es pas seul
Débarrasse-toi des vieux idéaux
Fais quelque chose par toi-même
Ne te soucie pas des choses que tu écoutes

Le monde tourne à l'envers
Pourquoi ne nous rejoignez-vous pas tous ?
Est-ce mon carrousel d'espoir ?

Ta parole

Crois-moi, je serai toujours là, à attendre ton amour
Crois en la beauté intérieure, crois au nom Explode
Crois aux couleurs de l'arc-en-ciel, même si c'est sombre
Crois aux photos que tu as faites et à celles de l'extérieur
Crois aux gens, aux religions et à tous leurs espoirs
Crois au sens de la vie, ce ne peut être que l'amour
Crois aux amis que nous partageons et à ceux que nous ne partageons pas
Crois en moi, crois en toi
Encore et encore et encore