Nowadays - The Gift перевод на немецкий

Nowadays

I am tired
Everyday the same songs
The same sounds
Produced by the same people
With their same smile tours
Even the strangers are always the same strangers
I would like to tell you something new
I can't cause I'm exactly the same
Nowadays
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
I would like to sing something
Not a love song or a sad song
I would like to make you smile
Because I think you've had enough
Nowadays you've had enough
Nowadays
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Nowadays
I'm tired
I would like to tell you something new
I can't cause I'm exactly the same
Something new
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
Does any man or any woman
Does anyone change anything?
I'm tired
I would like to tell you something new
I can't cause I'm exactly the same
Something new
I'm tired
I... I'm tired
I'm... I'm tired
I'm exactly the same

Heutzutage

Ich bin müde
Jeden Tag die gleichen Lieder
Die gleichen Klänge
Produziert von den gleichen Leuten
Mit ihren immer gleichen Lächeltouren
Sogar die Fremden sind immer die gleichen Fremden
Ich würde dir gerne etwas Neues erzählen
Ich kann es nicht, weil ich genau gleich bin
Heutzutage
Ändert irgendein Mann oder irgendeine Frau
Ändert irgendjemand etwas?
Ändert irgendein Mann oder irgendeine Frau
Ändert irgendjemand etwas?
Ich würde gerne etwas singen
Kein Liebeslied oder ein trauriges Lied
Ich würde dich gerne zum Lächeln bringen
Weil ich denke, du hast genug gehabt
Heutzutage hast du genug gehabt
Heutzutage
Ändert irgendein Mann oder irgendeine Frau
Ändert irgendjemand etwas?
Ändert irgendein Mann oder irgendeine Frau
Ändert irgendjemand etwas?
Heutzutage
Ich bin müde
Ich würde dir gerne etwas Neues erzählen
Ich kann es nicht, weil ich genau gleich bin
Etwas Neues
Ändert irgendein Mann oder irgendeine Frau
Ändert irgendjemand etwas?
Ändert irgendein Mann oder irgendeine Frau
Ändert irgendjemand etwas?
Ich bin müde
Ich würde dir gerne etwas Neues erzählen
Ich kann es nicht, weil ich genau gleich bin
Etwas Neues
Ich bin müde
Ich... Ich bin müde
Ich... Ich bin müde
Ich bin genau gleich