Real (Get Me For...) - The Gift перевод на немецкий

Real (Get Me For...)

Come and take me
Come and love me
Come here and do those things to me
Come and hold me
And adore me
Come here and do those things to me
Come and feel me
Come and thrill me
You might pretend those things to me
Mistify me
Come and show me
Come here and do those things to me
You've gotta get me for real
You've gotta get me
Come and take me
Come and love me
Come here and do those things to me
Mistify me
Come and show me
Come here and do those things to me
You've gotta get me for real
You've gotta get me
I met him a long time ago
I felt
Immediately charmed
With his freshness
His way of looking
His hair
His shoes
He told me about his great adventures
Real or not, it doesn't matter
He called me love
Next he didn't want me
He called me queen
He didn't mean it
He bought me presents
I don't want them
He doesn't care
He told me everything
I don't know of anything
You talk too much, I said
I don't want your words I want your love
When I finally asked
If he really loved me
I felt a little shake in his eyes
A trembling breath
A fearful smile
He changed his rigid voice into a softly voice
And he whispered
And I said
You've gotta get me for real

Echt (Hol mich...)

Komm und nimm mich
Komm und liebe mich
Komm her und tu mir diese Dinge an
Komm und halte mich
Und verehre mich
Komm her und tu mir diese Dinge an
Komm und fühle mich
Komm und begeistere mich
Du könntest mir diese Dinge vorspielen
Verwirre mich
Komm und zeige es mir
Komm her und tu mir diese Dinge an
Du musst mich wirklich erobern
Du musst mich erobern
Komm und nimm mich
Komm und liebe mich
Komm her und tu mir diese Dinge an
Verwirre mich
Komm und zeige es mir
Komm her und tu mir diese Dinge an
Du musst mich wirklich erobern
Du musst mich erobern
Ich traf ihn vor langer Zeit
Ich fühlte mich
Sofort bezaubert
Von seiner Frische
Seiner Art zu schauen
Seinen Haaren
Seinen Schuhen
Er erzählte mir von seinen großen Abenteuern
Echt oder nicht, es spielt keine Rolle
Er nannte mich Schatz
Dann wollte er mich nicht
Er nannte mich Königin
Er meinte es nicht so
Er kaufte mir Geschenke
Ich will sie nicht
Es ist ihm egal
Er erzählte mir alles
Ich weiß von nichts
Du redest zu viel, sagte ich
Ich will nicht deine Worte, ich will deine Liebe
Als ich ihn schließlich fragte
Ob er mich wirklich liebte
Spürte ich ein leichtes Zittern in seinen Augen
Einen bebenden Atem
Ein ängstliches Lächeln
Er änderte seine starre Stimme in eine sanfte Stimme
Und er flüsterte
Und ich sagte
Du musst mich wirklich erobern