Текст и перевод песни The Gift - Real (Get Me For...)

Real (Get Me For...)

Come and take me
Come and love me
Come here and do those things to me
Come and hold me
And adore me
Come here and do those things to me
Come and feel me
Come and thrill me
You might pretend those things to me
Mistify me
Come and show me
Come here and do those things to me
You've gotta get me for real
You've gotta get me
Come and take me
Come and love me
Come here and do those things to me
Mistify me
Come and show me
Come here and do those things to me
You've gotta get me for real
You've gotta get me
I met him a long time ago
I felt
Immediately charmed
With his freshness
His way of looking
His hair
His shoes
He told me about his great adventures
Real or not, it doesn't matter
He called me love
Next he didn't want me
He called me queen
He didn't mean it
He bought me presents
I don't want them
He doesn't care
He told me everything
I don't know of anything
You talk too much, I said
I don't want your words I want your love
When I finally asked
If he really loved me
I felt a little shake in his eyes
A trembling breath
A fearful smile
He changed his rigid voice into a softly voice
And he whispered
And I said
You've gotta get me for real

Réel (Obtenez-moi pour...)

Viens me prendre
Viens m'aimer
Viens ici et fais-moi ces choses
Viens me tenir
Et m'adorer
Viens ici et fais-moi ces choses
Viens me sentir
Viens me faire vibrer
Tu pourrais prétendre ces choses pour moi
Me brouiller
Viens me montrer
Viens ici et fais-moi ces choses
Tu dois m'avoir pour de vrai
Tu dois m'avoir
Viens me prendre
Viens m'aimer
Viens ici et fais-moi ces choses
Me brouiller
Viens me montrer
Viens ici et fais-moi ces choses
Tu dois m'avoir pour de vrai
Tu dois m'avoir
Je l'ai rencontré il y a longtemps
J'ai ressenti
Immédiatement charmée
Par sa fraîcheur
Sa façon de regarder
Ses cheveux
Ses chaussures
Il m'a parlé de ses grandes aventures
Réel ou pas, peu importe
Il m'a appelée amour
Ensuite, il ne me voulait plus
Il m'a appelée reine
Il ne le pensait pas
Il m'a acheté des cadeaux
Je ne les veux pas
Il s'en fiche
Il m'a tout dit
Je ne sais rien
Tu parles trop, j'ai dit
Je ne veux pas tes mots, je veux ton amour
Quand j'ai finalement demandé
S'il m'aimait vraiment
J'ai senti un léger tremblement dans ses yeux
Un souffle tremblant
Un sourire craintif
Il a changé sa voix rigide en une voix douce
Et il a murmuré
Et j'ai dit
Tu dois m'avoir pour de vrai