Red Light - The Gift перевод на немецкий

Red Light

Red light's gone, I know, red light
Sometimes we need to say "Red Light"

This time I'm not that innocent
This time I'm not so eloquent
I guess it's not so evident
This time is not that different
I'm not so God dawm innocent
I know I'm not that innocent
This time I'm not so sniveling
This time I'm not that patient
This time I'm not so furious
I'm not that curious
This time I'm not that innocent
Innocent, eloquent, evident
Innocent, different, sniveling
Furious, curious, patient
Innocent

Why I lie, why I cry when you are not the same?
Why I fight to have a smile when you are not the same?
Why I try my disguise when I am not the same?
Why we dance, tell me why, when things are not the same?
Why we try to justify when things are not the same?
You know why...

Look how it ends
See how it is
Look how it ends
See the way it kills
Pain is not for me
How it pulls me back
Rain is not for me
It flows back
Look how it ends
I need to go back home

Why I lie, why I cry when you are not the same?
Why I fight to have a smile when you are not the same?
Why I try my disguise when I am not the same?
Why we dance, tell me why, when things are not the same?
Why we try to justify when things are not the same?
You know why...

Rotes Licht

Rotes Licht ist aus, ich weiß, rotes Licht
Manchmal müssen wir sagen: "Rotes Licht"

Diesmal bin ich nicht so unschuldig
Diesmal bin ich nicht so redegewandt
Ich schätze, es ist nicht so offensichtlich
Diesmal ist es nicht so anders
Ich bin nicht so verdammt unschuldig
Ich weiß, ich bin nicht so unschuldig
Diesmal bin ich nicht so weinerlich
Diesmal bin ich nicht so geduldig
Diesmal bin ich nicht so wütend
Ich bin nicht so neugierig
Diesmal bin ich nicht so unschuldig
Unschuldig, redegewandt, offensichtlich
Unschuldig, anders, weinerlich
Wütend, neugierig, geduldig
Unschuldig

Warum lüge ich, warum weine ich, wenn du nicht derselbe bist?
Warum kämpfe ich um ein Lächeln, wenn du nicht derselbe bist?
Warum versuche ich mich zu verstellen, wenn ich nicht dieselbe bin?
Warum tanzen wir, sag mir warum, wenn die Dinge nicht dieselben sind?
Warum versuchen wir zu rechtfertigen, wenn die Dinge nicht dieselben sind?
Du weißt, warum...

Sieh, wie es endet
Sieh, wie es ist
Sieh, wie es endet
Sieh, wie es tötet
Schmerz ist nichts für mich
Wie er mich zurückzieht
Regen ist nichts für mich
Er fließt zurück
Sieh, wie es endet
Ich muss nach Hause gehen

Warum lüge ich, warum weine ich, wenn du nicht derselbe bist?
Warum kämpfe ich um ein Lächeln, wenn du nicht derselbe bist?
Warum versuche ich mich zu verstellen, wenn ich nicht dieselbe bin?
Warum tanzen wir, sag mir warum, wenn die Dinge nicht dieselben sind?
Warum versuchen wir zu rechtfertigen, wenn die Dinge nicht dieselben sind?
Du weißt, warum...