Текст и перевод песни The Gift - The Singles
Forget
these
bars
now,
you're
getting
shy
Забудь
сейчас
эти
строки,
ты
становишься
застенчивым
Leave
all
those
tracks
back,
they
only
lie
Оставь
все
эти
треки,
они
только
врут
Go
feed
those
haters,
they
fancy
bad
rhymes
Иди
накорми
этих
ненавистников,
им
нравятся
плохие
рифмы
They
like
the
small
things,
so
they
may
shine
Им
нравятся
мелочи,
чтобы
они
могли
сиять
What's
missing
out
now?
What
more
to
write?
Чего
сейчас
не
хватает?
Что
еще
написать?
So
I'm
a
wise
guy,
I
think
to
myself
Так
что
я
мудрый
парень,
думаю
я
про
себя
I'll
shut
my
mouth
now
and
set
up
this
dance
again
Сейчас
я
закрою
рот
и
снова
начну
этот
танец
There's
no
excuse
now
Теперь
нет
оправданий
You'll
be
yourself
somehow
Ты
так
или
иначе
останешься
самим
собой
Anything
you
do
Что
бы
ты
ни
делал
Anywhere
you
go
Куда
бы
ты
ни
пошел
They'll
raise
your
head
down,
they
feel
alive
Они
поднимут
твою
голову,
они
почувствуют
себя
живыми
It's
never
enough
for
them
Им
этого
никогда
не
бывает
достаточно
They
said
I
can
change
their
lives
Они
сказали,
что
я
могу
изменить
их
жизни
So
why
can't
I
change
mine?
Так
почему
я
не
могу
изменить
свою?
They
dream
about
my
life
Они
мечтают
о
моей
жизни
But
I
don't
dream...
at
night
Но
я
не
вижу
снов...
по
ночам
It's
just
a
paper
cut
and
my
head
is
now
so
strong
Это
просто
порез
на
бумаге,
и
моя
голова
теперь
такая
крепкая
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь
If
you
come
back
right
through
that
door
Если
ты
вернешься
прямо
через
эту
дверь
But
you
are
never
quick
enough
to
forget
Но
ты
никогда
не
забываешь
достаточно
быстро
It's
just
a
paper
cut
Это
просто
порез
на
бумаге
And
then
the
wannabes,
А
потом
подражатели,
They're
paper
cuts
to
me
Для
меня
они
порез
на
бумаге
It's
just
a
paper
cut
and
my
head
is
now
so
strong
Это
всего
лишь
порез
на
бумаге,
а
моя
голова
теперь
такая
крепкая
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь
If
you
come
back
right
through
that
door
Если
ты
вернешься
прямо
через
эту
дверь
But
you
are
never
quick
enough
to
forget
Но
ты
никогда
не
будешь
достаточно
быстр,
чтобы
забыть
It's
just
a
paper
cut
Это
просто
порез
на
бумаге
It's
just
a
paper
cut
and
my
head
is
now
so
strong
Это
просто
порез
на
бумаге,
и
моя
голова
теперь
такая
сильная
I'm
not
afraid
anymore
Я
больше
не
боюсь
If
you
come
back
right
through
that
door
Если
ты
вернешься
прямо
через
эту
дверь
But
you
are
never
quick
enough
to
forget
Но
ты
никогда
не
будешь
достаточно
быстр,
чтобы
забыть
It's
just
a
paper
cut
Это
просто
вырезка
из
бумаги
It's
just
a
paper
cut
Это
просто
вырезка
из
бумаги
Sunny
beauty
ballads,
trashy
crazy
words
Солнечные
баллады
о
красоте,
дрянные
безумные
слова
Funny
rainbow
colours
and
ironic
songs
Забавные
цвета
радуги
и
ироничные
песни
What
about
the
spring
Как
насчет
весны
Spring
for
spring
Весна
ради
весны
Will
it
be?
Будет
ли
это?
Face
now
your
world
Взгляни
в
лицо
своему
миру
I
can
do
whatever
I
need
Я
могу
делать
все,
что
мне
нужно
Can
find
from
where
I
belong
Могу
найти
свое
место
в
жизни
Can
sing
as
much
as
I
breathe
Могу
петь
столько,
сколько
дышу
It's
time
to
get
it
done
Пришло
время
покончить
с
этим
And
I
know
you
love
enough
И
я
знаю,
что
ты
любишь
достаточно
сильно
The
future's
still
to
come
Будущее
еще
впереди
Take
each
day
one
by
one
Принимай
каждый
день
один
за
другим
You
don't
need
to
feel
Тебе
не
нужно
чувствовать
себя
виноватым
Guilty
needs
shows
everything
that
you've
got
Потребности
показывают
все,
что
у
тебя
есть
This
pointed
gun
shouts
at
your
head
again
Этот
направленный
пистолет
снова
целится
тебе
в
голову
Still
remember
what
you
forgot
Все
еще
помнишь,
что
ты
забыл
And
everything
that
made
you
stop
И
все,
что
заставило
тебя
остановиться
I
don't
know
what
will
cross
your
way
Я
не
знаю,
что
встанет
у
тебя
на
пути
Maybe
the
lights
of
New
York
Может
быть,
огни
Нью-Йорка
Needed
guilt
shows
everything
you
forgot
Необходимое
чувство
вины
показывает
все,
что
ты
забыл
This
pointed
gun
shouts
at
your
heart
again
Этот
направленный
пистолет
снова
целится
тебе
в
сердце
I
still
remember
why
you
have
stopped
Я
все
еще
помню,
почему
ты
остановился
Was
the
light
of
old
New
York
Был
светом
старого
Нью-Йорка
I
don't
know
how
you'll
cross
this
way
Я
не
знаю,
как
ты
пройдешь
этот
путь
It's
better
to
show
what
you've
got
Лучше
показать,
на
что
ты
способен
What
about
those
ballads
and
those
crazy
words
Как
насчет
тех
баллад
и
тех
безумных
слов
What
about
the
colours
and
ironic
songs
Как
насчет
красок
и
ироничных
песен
Dream
about
the
spring
Мечтай
о
весне
Things
will
change
Все
изменится
Flowers
will
rise
Взойдут
цветы
Your
personal
prize
Твой
личный
приз
Just
open
your
eyes
Просто
открой
глаза
Keep
moving
and
discover,
there
are
pretty
things
about
your
life
Продолжай
двигаться
и
узнай,
что
в
твоей
жизни
есть
красивые
вещи
Born
in
a
small
town
Родился
в
маленьком
городке
Bad
movies
once
a
week
Плохие
фильмы
раз
в
неделю
Two
TV
channels,
no
remote,
begging
for
Twin
Peaks
Два
телеканала,
без
пульта,
просящие
Твин
Пикс
A
bunch
of
lunatics
Кучка
сумасшедших
Good
hearts
in
crazy
heads
Добрые
сердца
в
безумных
головах
They've
lost
their
hope,
they
were
just
grown
men
in
our
Neverland
Они
потеряли
надежду,
они
были
просто
взрослыми
мужчинами
в
нашей
Стране
Чудес.
And
during
Christmas
eve
И
в
канун
Рождества
The
world
was
sharing
gifts
Мир
делился
подарками
We
didn't
care,
we
were
listening
to
good
riffs
Нам
было
все
равно,
мы
слушали
хорошие
риффы
A
borrowed
walkman
Взятый
напрокат
плеер
The
cheapest
tape
on
it
Самая
дешевая
кассета
на
нем
Disintegration
in
repeat,
the
best
trip
I
can
get
Дезинтеграция
на
повторе,
лучшая
поездка,
которую
я
могу
себе
позволить
Romance
the
80's,
we
dance
the
90's
Романтика
80-х,
мы
танцуем
90-е
The
last
10
years
they
passed
so
fast,
I
kind
of
miss
them
Последние
10
лет
пролетели
так
быстро,
что
я
немного
скучаю
по
ним
Best
parties
ever
Лучшие
вечеринки
в
моей
жизни
Our
heroes
on
the
stage
Наши
герои
на
сцене
Coloured
lights,
glamour
nights,
was
the
neon
age
Разноцветные
огни,
гламурные
ночи,
был
век
неона
A
perfect
night
for
me
Идеальная
ночь
для
меня
Much
more
than
ecstasy
Гораздо
больше,
чем
экстаз
We
can
sweat,
we
can
jump,
you
can
be
so
free
Мы
можем
потеть,
мы
можем
прыгать,
вы
можете
быть
такими
свободными
The
kids
in
blogs
now
Дети
в
блогах
сейчас
And
all
their
stupid
hypes
И
вся
их
глупая
шумиха
They
lack
the
know
how
Им
не
хватает
ноу-хау
The
whole
world
in
their
hands
Весь
мир
в
их
руках
Except
the
taste,
to
write
the
text
Кроме
вкуса,
нужно
написать
текст
Nobody
understands!
Никто
не
понимает!
Why
copy
Talking
Heads
and
paste
the
Radiohead?
Зачем
копировать
Talking
Heads
и
вставлять
Radiohead?
Why
not
discover
The
Full
Sentence
of
the
Pigeonhed
Почему
бы
не
прочитать
полное
предложение
the
Pigeonhed
Ten
voices
spring
reverb
Десять
голосов
воспроизводят
реверберацию
Few
bars
with
crazy
noise
Несколько
тактов
с
сумасшедшим
шумом
But
at
the
end,
we're
all
a
shadow
of
The
Beach
Boys
Но,
в
конце
концов,
мы
все
- тени
Beach
Boys
I
miss
the
elegance
Мне
не
хватает
элегантности
It's
hard,
but
still
exists
Это
тяжело,
но
все
еще
существует
Rufus,
you
are
on
the
top
of
my
list
Руфус,
ты
на
первом
месте
в
моем
списке
I'm
feeling
fresh
now
Сейчас
я
чувствую
себя
свежей
Can
see
what's
right
and
wrong
Могу
видеть,
что
правильно,
а
что
нет
Stop
it
now
Прекрати
сейчас
же
I
just
did
a
12
minute
song
Я
только
что
записал
12-минутную
песню
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nuno Miguel Candido Goncalves, Sonia Cristina Pascoal Tavares
Альбом
Explode
дата релиза
17-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.