Текст и перевод песни The Gladiators - Fling It Gimme

Fling It Gimme

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright

On the floor (oh), on the ground (oh)
Up the hill (oh), down the hill (oh)
Me on top (oh), a real live jack (oh)
Where I am (oh), there I stand

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright

Once a man (oh), twice a child (oh)
Me no spare no rod and spoil no child (oh)
No foolish game (oh), me nuh play (oh)
My name is (oh) Mr. Spareth Not

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, uh

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright

On the floor (oh), on the ground (oh)
Up the hill (oh), down the hill (oh)
Me on top (oh), a real live jack (oh)
Where I am (oh), there I stand

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, I nah run from it
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme (no big man in this game)

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, know it, I know it
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, hear

Lance-moi ça

N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord

Sur le sol (oh), sur le sol (oh)
En haut de la colline (oh), en bas de la colline (oh)
Moi en haut (oh), un vrai jack vivant (oh)
Où je suis (oh), là je suis

N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord

Une fois un homme (oh), deux fois un enfant (oh)
Je n'épargne pas la verge et je ne gâte pas l'enfant (oh)
Pas de jeu idiot (oh), je ne joue pas (oh)
Mon nom est (oh) M. Ne pas épargner

N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, uh

N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord

Sur le sol (oh), sur le sol (oh)
En haut de la colline (oh), en bas de la colline (oh)
Moi en haut (oh), un vrai jack vivant (oh)
Où je suis (oh), là je suis

N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer

N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, je ne m'enfuie pas
N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer (pas de grand homme dans ce jeu)

N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, je le sais, je le sais
N'importe où
Ma chérie, tu peux me le lancer, écoute