Текст и перевод песни The Gladiators - Fussing and Fighting
Why
is
this
fussing
and
fighting?
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
remue-ménage
et
ces
disputes ?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
Je
veux
savoir,
mon
amour,
je
veux
savoir
Why
is
this
bumping
and
a-boring?
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
battement
de
tambour
et
cette
tristesse ?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
now
Je
veux
savoir,
mon
amour,
je
veux
savoir
maintenant
We
should
really
love
each
other
(love
each
other)
On
devrait
vraiment
s’aimer
l’un
l’autre
(s’aimer
l’un
l’autre)
In
peace
and
harmony
(peace
and
harmony),
ooh
Dans
la
paix
et
l’harmonie
(la
paix
et
l’harmonie),
oh
Instead,
we're
fussing
and
fighting
(and
fighting)
Au
lieu
de
ça,
on
se
dispute
et
on
se
bat
(et
on
se
bat)
And
then
workin'
iniquity
(workin'
iniquity)
Et
puis
on
fait
des
méchancetés
(on
fait
des
méchancetés)
Why
is
this
fussing
and
fighting?
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
remue-ménage
et
ces
disputes ?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
Je
veux
savoir,
mon
amour,
je
veux
savoir
Why
is
this
bumping
and
a-boring?
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
battement
de
tambour
et
cette
tristesse ?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
now
Je
veux
savoir,
mon
amour,
je
veux
savoir
maintenant
Stop
your
fussing
and
fighting
Arrête
de
te
disputer
et
de
te
battre
Stop
your
fuss
and
fighting
Arrête
de
te
disputer
et
de
te
battre
Stop
your
fussing
and
fighting
Arrête
de
te
disputer
et
de
te
battre
Stop
your
fuss
and
fighting
Arrête
de
te
disputer
et
de
te
battre
We
should
really
love
each
other
(love
each
other)
On
devrait
vraiment
s’aimer
l’un
l’autre
(s’aimer
l’un
l’autre)
In
peace
and
harmony
(peace
and
harmony)
Dans
la
paix
et
l’harmonie
(la
paix
et
l’harmonie)
Instead,
instead,
we're
fussing
and
fighting
(and
fighting)
Au
lieu
de
ça,
au
lieu
de
ça,
on
se
dispute
et
on
se
bat
(et
on
se
bat)
Like
we
ain't
supposed
to
be
(ain't
supposed
to
be)
Comme
si
on
n’était
pas
censé
être
(n’était
pas
censé
être)
Tell
me
why
Dis-moi
pourquoi
Why
is
this
fussing
and
a-fighting?
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
remue-ménage
et
ces
disputes ?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
(someone,
please)
Je
veux
savoir,
mon
amour,
je
veux
savoir
(quelqu’un,
s’il
vous
plaît)
Why
is
this
bumping
and
boring?
(Bumping
and
boring)
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
battement
de
tambour
et
cette
tristesse ?
(Battement
de
tambour
et
tristesse)
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
Je
veux
savoir,
mon
amour,
je
veux
savoir
Why
is
this
fussing
and
a-fighting?
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
remue-ménage
et
ces
disputes ?
I
wanna
know,
Lord,
I
wanna
know
Je
veux
savoir,
mon
amour,
je
veux
savoir
Why
is
this
bumping
and
a-boring?
Pourquoi
y
a-t-il
tout
ce
battement
de
tambour
et
cette
tristesse ?
I
wanna
know
(I
wanna
know)
Lord,
I
wanna
know
now
Je
veux
savoir
(je
veux
savoir)
mon
amour,
je
veux
savoir
maintenant
Оцените перевод
1
Boy In Long Pants
2 Symbol of Reality
3 You Little Rat (aka Prince Tony’s Head)
4 Bongo Red
5 Stand Alone
6 Mid-Range
7 Small Axe
8 Dread Prophecy
9 Streets Of Gold
10 After You
11 Bless Our Soul
12 Fussing and Fighting
13 My Thoughts
14 Full Time
15 Cheater
16 Reggae Jamboree
17 One Love
18 Mister Goose
19 Fling It Gimme
20 Serious Thing
2 Symbol of Reality
3 You Little Rat (aka Prince Tony’s Head)
4 Bongo Red
5 Stand Alone
6 Mid-Range
7 Small Axe
8 Dread Prophecy
9 Streets Of Gold
10 After You
11 Bless Our Soul
12 Fussing and Fighting
13 My Thoughts
14 Full Time
15 Cheater
16 Reggae Jamboree
17 One Love
18 Mister Goose
19 Fling It Gimme
20 Serious Thing
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.