Get Ready - The Gladiators перевод на немецкий

Get Ready

Get ready brothers and sisters, get ready
Get ready, we're gonna dance our troubles away - oh yeah
Whether you are friends or foes, get ready
Get ready, we're gonna dance our sorrows away - oh yeah
Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away

If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you're wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there'll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away

Each and every day I pray
For you to come home and stay

If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you're wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there'll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away

Each and every day I pray
For you to come home and stay

Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray...

Mach dich bereit

Macht euch bereit, Brüder und Schwestern, macht euch bereit
Macht euch bereit, wir werden unsere Sorgen wegtanzen - oh ja
Ob ihr Freunde oder Feinde seid, macht euch bereit
Macht euch bereit, wir werden unsere Trauer wegtanzen - oh ja
Auch wenn du alt und grau bist
Komm, tanz diese schlechten Schwingungen, diese schlechten Schwingungen weg

Wenn du leichter wirst
Und Jah wird deinem müden Haupt Ruhe geben
Wenn du in großen Sorgen steckst
Dann wird Jah dein gebrochenes Herz heilen
Vergiss die Traurigkeit
Denn ich weiß sicher, dass es Freude geben wird
Vergiss deine Schwäche
Denn morgen wird Jah deine Krankheit heilen
Auch wenn du alt und grau bist
Komm, tanz diese schlechten Schwingungen, diese schlechten Schwingungen weg

Jeden einzelnen Tag bete ich
Dass du nach Hause kommst und bleibst

Wenn du leichter wirst
Und Jah wird deinem müden Haupt Ruhe geben
Wenn du in großen Sorgen steckst
Dann wird Jah dein gebrochenes Herz heilen
Vergiss die Traurigkeit
Denn ich weiß sicher, dass es Freude geben wird
Vergiss deine Schwäche
Denn morgen wird Jah deine Krankheit heilen
Auch wenn du alt und grau bist
Komm, tanz diese schlechten Schwingungen, diese schlechten Schwingungen weg

Jeden einzelnen Tag bete ich
Dass du nach Hause kommst und bleibst

Auch wenn du alt und grau bist
Komm, tanz diese schlechten Schwingungen, diese schlechten Schwingungen weg
Jeden einzelnen Tag bete ich...