Текст и перевод песни The Gladiators - Get Ready

Get Ready

Get ready brothers and sisters, get ready
Get ready, we're gonna dance our troubles away - oh yeah
Whether you are friends or foes, get ready
Get ready, we're gonna dance our sorrows away - oh yeah
Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away

If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you're wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there'll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away

Each and every day I pray
For you to come home and stay

If you will be lighter
And Jah will give you rest of your weary head
If you're wrapped up in big sorrows
Then Jah will amend your broken heart
Forget about sadness
'Cause I know for sure there'll be gladness
Forget about your weakness
'Cause tomorrow Jah will heal your sickness
Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away

Each and every day I pray
For you to come home and stay

Even if you're old and grey
Come dance, those bad vibes, those bad vibes away
Each and every day I pray...

Будь готова

Будь готова, братцы и сестры, будьте готовы
Будьте готовы, мы протанцуем все наши беды, о да
Друзья вы или враги, будьте готовы
Будьте готовы, мы протанцуем все наши печали, о да
Даже если ты стара и седа
Приди, станцуй, эти плохие вибрации, эти плохие вибрации прочь

Если ты станешь светлее
И Джа даст тебе отдых твоей усталой голове
Если ты окутана большими печалями
То Джа исправит твое разбитое сердце
Забудь о грусти
Потому что я знаю наверняка, что будет радость
Забудь о своей слабости
Потому что завтра Джа исцелит твою болезнь
Даже если ты стара и седа
Приди, станцуй, эти плохие вибрации, эти плохие вибрации прочь

Каждый божий день я молюсь
Чтобы ты пришла домой и осталась

Если ты станешь светлее
И Джа даст тебе отдых твоей усталой голове
Если ты окутана большими печалями
То Джа исправит твое разбитое сердце
Забудь о грусти
Потому что я знаю наверняка, что будет радость
Забудь о своей слабости
Потому что завтра Джа исцелит твою болезнь
Даже если ты стара и седа
Приди, станцуй, эти плохие вибрации, эти плохие вибрации прочь

Каждый божий день я молюсь
Чтобы ты пришла домой и осталась

Даже если ты стара и седа
Приди, станцуй, эти плохие вибрации, эти плохие вибрации прочь
Каждый божий день я молюсь...