Happy Man - The Gladiators перевод на немецкий

Happy Man

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

Bless I this day, Oh Jah I pray
So that whatsoever song I may sing, I sing in joyous melody

Let the word of my mouth and the meditation of heart
Be acceptable in thy sight
Cause Jah I love you so.

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

Yes I watch the days
As time passes by
Looking at thy hand
How theyre writting upon the wall (?),
Yet no one knoweth the minute
Nor the hour when thou shall arrive
So thats why I build my home on the solid foundation

Let the word of my mouth and the meditation of heart
Be acceptable in thy sight
Cause Jah I love you so.

Please, bless I this day, Oh Jah I pray
So that whatsoever song I may sing, I sing in joyous melody

Yes I watch the days
As time passes by
Looking at thy hand
How theyre writting upon the wall (?),

I dont wanna be in the shoes of the unrighteous man
I always wanna be in the shoes of the righteous man

I dont wanna be in the shoes of the unlucky man
I always wanna be in the shoes of the
Lucky man

Glücklicher Mann

Ich möchte nicht in den Schuhen des Ungerechten sein
Ich möchte immer in den Schuhen des Gerechten sein

Segne mich diesen Tag, Oh Jah, ich bete
So dass, welches Lied ich auch singen mag, ich es in freudiger Melodie singe

Lass die Worte meines Mundes und die Meditation meines Herzens
Angenehm sein in deinen Augen
Denn Jah, ich liebe dich so sehr.

Ich möchte nicht in den Schuhen des Ungerechten sein
Ich möchte immer in den Schuhen des Gerechten sein

Ja, ich beobachte die Tage
Wie die Zeit vergeht
Schaue auf deine Hand
Wie sie an die Wand schreiben (?),
Doch niemand kennt die Minute
Noch die Stunde, wann du kommen wirst
Deshalb baue ich mein Zuhause auf das feste Fundament

Lass die Worte meines Mundes und die Meditation meines Herzens
Angenehm sein in deinen Augen
Denn Jah, ich liebe dich so.

Bitte, segne mich diesen Tag, Oh Jah, ich bete
So dass, welches Lied ich auch singen mag, ich es in freudiger Melodie singe

Ja, ich beobachte die Tage
Wie die Zeit vergeht
Schaue auf deine Hand
Wie sie an die Wand schreiben (?),

Ich möchte nicht in den Schuhen des Ungerechten sein
Ich möchte immer in den Schuhen des Gerechten sein

Ich möchte nicht in den Schuhen des unglücklichen Mannes sein
Ich möchte immer in den Schuhen des
glücklichen Mannes sein