Looks Is Deceiving - The Gladiators перевод на немецкий

Looks Is Deceiving

So me give it to ya in a parable:
Old time people them used to say:
When short mouth tell you you can't hear
So when long mouth tell you ya a go feel it, feel it
You talk too much, you will pay for what you don't eat
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off
Goat never know the use of him tail till the butcher cut it off

Looks is deceiving, man - don't underrate no man
Looks is deceiving, yeah - don't underrate no man
Don't watch the tool, the work it can do
Watch the man that behind it
The man laugh first, him nuh laugh
Yet the man laugh las', get it full...

Der Schein trügt

Ich gebe es dir in einem Gleichnis:
Die alten Leute sagten immer:
Wenn der kurze Mund dir sagt, dass du nicht hören kannst,
dann, wenn der lange Mund dir sagt, dass du es fühlen wirst, fühlen wirst.
Du redest zu viel, du wirst für das bezahlen, was du nicht isst.
Die Ziege kennt den Nutzen ihres Schwanzes nicht, bis der Metzger ihn abschneidet.
Die Ziege kennt den Nutzen ihres Schwanzes nicht, bis der Metzger ihn abschneidet.

Der Schein trügt, meine Liebe - unterschätze niemanden.
Der Schein trügt, ja - unterschätze niemanden.
Schau nicht auf das Werkzeug, sondern auf die Arbeit, die es verrichten kann.
Schau auf den Mann, der dahintersteckt.
Wer zuerst lacht, der lacht nicht.
Doch wer zuletzt lacht, bekommt es voll...