Текст и перевод песни The Gladiators - No Rice and Peas

No Rice and Peas

No rice and peas for dinner tonight
The ghetto people can't afford the price
Every thing gone pon sky high
You know what I mean (oeh)
Who feels it knows it Lord
Rain a fall but the dutty tough
Water is more than flour (oeh oeh)

People just a run up and down
Them just a run up and down
Don't kow what to do
High prices a mash up the place
Every thing gone sky high
Like rockets shoot off in the air
Hear me while I sing yeah

No rice and peas for dinner tonight
The gheto people can't afford the price
Every thing gone pon sky high
You know what I mean (oeh)
Who feels it knows it Lord
Rain a fall but the dutty tough
Water is more than flour...

Нет риса и гороха

Сегодня на ужин нет риса с горохом,
Гетто не может позволить себе такую цену,
Всё взлетело до небес,
Ты знаешь, о чём я (о да),
Кто чувствует, тот знает, Господи,
Дождь идёт, но грязь всё такая же,
Воды больше, чем муки (о да, о да).

Люди просто бегают туда-сюда,
Просто бегают туда-сюда,
Не зная, что делать,
Высокие цены разрушают это место,
Всё взлетело до небес,
Как ракеты, запускаемые в воздух,
Послушай, о чём я пою, да.

Сегодня на ужин нет риса с горохом,
Гетто не может позволить себе такую цену,
Всё взлетело до небес,
Ты знаешь, о чём я (о да),
Кто чувствует, тот знает, Господи,
Дождь идёт, но грязь всё такая же,
Воды больше, чем муки...