The Gladiators - Rainy Night in Georgia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Gladiators - Rainy Night in Georgia




Rainy Night in Georgia
Дождливая ночь в Джорджии
Hoverin' by my suitcase, tryin' to find a warm place to spend the night
Стою у своего чемодана, пытаясь найти местечко потеплее, где можно было бы переночевать.
Heavy rain fallin', seems I hear your voice callin' "It's all right."
Идет сильный дождь, и мне кажется, что я слышу твой голос, говорящий: «Все в порядке».
Rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
Дождливая ночь в Джорджии, такая дождливая ночь в Джорджии.
Look like it's rainin' all over the world
Такое чувство, что дождь идет по всему миру.
Lord, it's rainin' all over the world
Господи, дождь идет по всему миру.
Neon lights a-flashin', lots of cabs and buses passin' through the night
Мигают неоновые вывески, сквозь ночь проезжает множество такси и автобусов.
A distant moanin' of a train plays a very sad refrain to the night
Слышен отдаленный гудок поезда, доносящий до самой ночи очень грустный мотив.
Rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
Дождливая ночь в Джорджии, такая дождливая ночь в Джорджии.
Look like it's rainin' all over the world
Такое чувство, что дождь идет по всему миру.
Lord, it's rainin' all over the world
Господи, дождь идет по всему миру.
/: How many nights I wondered
/: Сколько ночей я размышлял над этим,
But it still works out the same
Но все равно все остается по-прежнему.
No matter how she looks at you and she knows it, darling
Как бы она на тебя ни смотрела, знай, дорогая,
It's life and you just got to play the game
Это жизнь, и ты просто должен играть по ее правилам.
I find me a place in a box car, get my guitar to pass some time
Я нахожу себе местечко в товарном вагоне, беру гитару, чтобы скоротать время.
Late at night I go to rest
Поздно ночью я ложусь спать.
I hold your picture to my chest and I feel fine
Прижимаю к груди твою фотографию и мне становится хорошо.
Rainy night in Georgia, such a rainy night in Georgia
Дождливая ночь в Джорджии, такая дождливая ночь в Джорджии.
Look like it's rainin' all over the world
Такое чувство, что дождь идет по всему миру.
Lord, it's rainin' all over the world
Господи, дождь идет по всему миру.





Авторы: Tony White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.