Текст и перевод песни The Gladiators - Serious Thing

Serious Thing

Idle gossip, I-man don't keep up
Today you hear this, tomorrow you hear that (a serious thing)
Men have some argument nowadays
Dem come by that, I don't know (a serious thing)

Too much confusion goin' on
Stop spoil the youth dem with your bad, bad tricks
Stop going around with your false sayin'
'Cause man must be sure of what he's sayin'

Take my advice, stop round up your mouth
Or you gonna pay for what you don't eat (a serious thing)
I'ma telling you (a serious thing)

Too much confusion goin' on
You spoil the youth dem with your bad, bad tricks
Stop going around with your false sayin'
'Cause man must be sure of what he's sayin'

Take my advice, stop round up your mouth
Or you gonna pay for what you don't eat (a serious thing)

I'ma telling you, a serious
Aha-ah, yes (a serious thing)
Man (a serious thing)
Aha-ha-ha, yeah (a serious thing)
Hmm (a serious thing)
I'ma telling you (a serious thing, a serious thing)
You better mind what you're doin' (a serious thing)

I said (a serious thing)
Man (a serious thing)
(A serious thing)
Man (a serious thing)
I say (a serious thing)
Man (a serious thing)
I say (a serious thing)

Chose sérieuse

Les ragots inutiles, mon pote, je ne les retiens pas
Aujourd'hui tu entends ça, demain tu entends autre chose (une chose sérieuse)
Les hommes ont des arguments de nos jours
Ils viennent à ça, je ne sais pas (une chose sérieuse)

Trop de confusion se déroule
Arrête de gâcher la jeunesse avec tes mauvais tours
Arrête de colporter tes fausses paroles
Parce qu'un homme doit être sûr de ce qu'il dit

Suis mon conseil, arrête de bavarder
Ou tu vas payer pour ce que tu ne manges pas (une chose sérieuse)
Je te le dis (une chose sérieuse)

Trop de confusion se déroule
Tu gâches la jeunesse avec tes mauvais tours
Arrête de colporter tes fausses paroles
Parce qu'un homme doit être sûr de ce qu'il dit

Suis mon conseil, arrête de bavarder
Ou tu vas payer pour ce que tu ne manges pas (une chose sérieuse)

Je te le dis, une chose sérieuse
Aha-ah, oui (une chose sérieuse)
Mec (une chose sérieuse)
Aha-ha-ha, ouais (une chose sérieuse)
Hmm (une chose sérieuse)
Je te le dis (une chose sérieuse, une chose sérieuse)
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu fais (une chose sérieuse)

Je l'ai dit (une chose sérieuse)
Mec (une chose sérieuse)
(Une chose sérieuse)
Mec (une chose sérieuse)
Je dis (une chose sérieuse)
Mec (une chose sérieuse)
Je dis (une chose sérieuse)