I Ain't Got Time Anymore - The Glass Bottle перевод на немецкий

I Ain't Got Time Anymore

Got no time to stop to speak to friends passing by
Got no strength to wipe away the tears from my eyes
I don't care what's going on
Only know she's gone
The sun don't shine anymore
And I don't feel fine anymore
She ain't mine anymore
No, I don't feel fine anymore
I Ain't got time anymore

Seems to be such sadness in each place I go
The people laugh and still I just wouldn't know
Never stop to see who's there
Once I used to care
But the sun don't shine anymore
I don't feel fine anymore
She ain't mine anymore
No, I don't feel fine anymore
I Ain't got time anymore

I can't get use to being left on my own
It takes up all the time just trying to be alone
Used to take an interest in the state of affairs
Now I only know how much I'm missing that girl
Hope the world will understand
I can't lend a hand
'Cause she ain't mine anymore
I don't feel fine anymore
She ain't mine anymore
No, I don't feel fine anymore
Ain't got time anymore
She ain't mine anymore
I don't feel fine anymore
Ain't got time anymore
She ain't mine anymore
No, I don't feel fine anymore

Ich Habe Keine Zeit Mehr

Habe keine Zeit, um stehen zu bleiben und mit Freunden zu sprechen, die vorbeigehen
Habe keine Kraft, die Tränen aus meinen Augen zu wischen
Es ist mir egal, was vor sich geht
Ich weiß nur, dass sie weg ist
Die Sonne scheint nicht mehr
Und ich fühle mich nicht mehr gut
Sie gehört mir nicht mehr
Nein, ich fühle mich nicht mehr gut
Ich habe keine Zeit mehr

Es scheint so viel Traurigkeit an jedem Ort zu sein, an den ich gehe
Die Leute lachen und ich würde es trotzdem nicht wissen
Halte nie an, um zu sehen, wer da ist
Früher habe ich mich gekümmert
Aber die Sonne scheint nicht mehr
Ich fühle mich nicht mehr gut
Sie gehört mir nicht mehr
Nein, ich fühle mich nicht mehr gut
Ich habe keine Zeit mehr

Ich kann mich nicht daran gewöhnen, allein gelassen zu werden
Es braucht die ganze Zeit, nur um zu versuchen, allein zu sein
Früher habe ich mich für den Stand der Dinge interessiert
Jetzt weiß ich nur noch, wie sehr ich dieses Mädchen vermisse
Hoffe, die Welt wird verstehen
Ich kann nicht helfen
Denn sie gehört mir nicht mehr
Ich fühle mich nicht mehr gut
Sie gehört mir nicht mehr
Nein, ich fühle mich nicht mehr gut
Habe keine Zeit mehr
Sie gehört mir nicht mehr
Ich fühle mich nicht mehr gut
Habe keine Zeit mehr
Sie gehört mir nicht mehr
Nein, ich fühle mich nicht mehr gut