The Fall - The Glass Child перевод на французский

The Fall

You knew that I would fall for, fell for you
Did you see the way I fought for you, changed for you?
Never knew that love could be
This much pain and misery

And you know that I would stick to you, die for you
And the ways that I relied on you, needed you
You used to see same in me.

Am I never gonna see you cry now
Am I never gonna ask you why, no
Am I never gonna hold you tight
When you're on your knees

They're asleep and I am up all night
I see you every time I close my eyes
Oh I thought that you would wait for me,
Wait for me?

Now I see that I went blind for you, hide the truth
Built us up inside my head as like I always do
Panic hits when I wake up, you've already given up

I'm walking faceless through the days
Since you've been gone I'm all a haze
I am barely hanging on
Tell me where did I go wrong

Am I never gonna see you cry now
Am I never gonna ask you why, no
Am I never gonna hold you tight
When you're on your knees?

They're asleep and I am up all night
I see you every time I close my eyes
Oh I thought that you would wait for me,
Wait for me.

It is time to let this go
I'm done with this
I am barely hanging on
And they say walk on on your own
But it's all wrong

Am I never gonna see you cry now
Am I never gonna ask you why, no
Am I never gonna hold you tight
When you're on your knees?

They're asleep and I am up all night
I see you every time I close my eyes
Oh I thought that you would wait for me,
Wait for me.

La Chute

Tu savais que je tomberais pour toi, que je tomberais amoureuse de toi
As-tu vu la façon dont je me suis battue pour toi, dont j'ai changé pour toi ?
Je ne savais pas que l'amour pouvait être
Tant de douleur et de misère

Et tu sais que j'allais m'accrocher à toi, mourir pour toi
Et les façons dont je comptais sur toi, dont j'avais besoin de toi
Tu voyais la même chose en moi.

Est-ce que je ne te verrai jamais pleurer maintenant ?
Est-ce que je ne te demanderai jamais pourquoi, non ?
Est-ce que je ne te serrerai jamais dans mes bras
Quand tu seras à genoux ?

Ils dorment et je suis réveillée toute la nuit
Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
Oh, je pensais que tu attendrais pour moi,
Que tu attendrais pour moi ?

Maintenant, je vois que je suis devenue aveugle pour toi, que j'ai caché la vérité
Je nous ai construits dans ma tête comme je le fais toujours
La panique me prend quand je me réveille, tu as déjà abandonné

Je marche sans visage à travers les journées
Depuis que tu es parti, je suis dans un brouillard
Je m'accroche à peine
Dis-moi où j'ai fait fausse route

Est-ce que je ne te verrai jamais pleurer maintenant ?
Est-ce que je ne te demanderai jamais pourquoi, non ?
Est-ce que je ne te serrerai jamais dans mes bras
Quand tu seras à genoux ?

Ils dorment et je suis réveillée toute la nuit
Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
Oh, je pensais que tu attendrais pour moi,
Que tu attendrais pour moi.

Il est temps de laisser tomber
J'en ai fini avec ça
Je m'accroche à peine
Et ils disent de continuer tout seul
Mais tout est faux

Est-ce que je ne te verrai jamais pleurer maintenant ?
Est-ce que je ne te demanderai jamais pourquoi, non ?
Est-ce que je ne te serrerai jamais dans mes bras
Quand tu seras à genoux ?

Ils dorment et je suis réveillée toute la nuit
Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
Oh, je pensais que tu attendrais pour moi,
Que tu attendrais pour moi.