Back In Time - The Glass Passenger перевод на русский

Back In Time

Oh my love, I know it's been a while
But did the world finally catch up to you?
Cause since we met the last time on that golden night
It seems the spark has left your eyes
When it used to shine so bright

We used to dance around the town
Now every house is falling down on us
To dust
Now everything's so complicated
Innocence evaporated
But I still remember when you had the heart to trust
Yeah sometimes

I wish I could go back in time
Back before it all got started
I wish I could do more this time
To keep your spirit alive
I wish I could go back in time
Back before you came apart
And I wish I could do more this time
Than stand and say goodbye

Yes you've changed
You lost all the hope you had so long
You say the future isn't what it used to be
Still I remember when your smile could light the room on fire
Now all that's left are the ashes of your broken dreams
And forgotten memories

Of all the days you spent
Before the gossiping and politics
Consumed a girl who held the light of the world
Sometimes I wish I could go back in time
And bring that beauty back to life
Yeah I know it's gone, but knowing doesn't stop the hurt
Yeah sometimes

I wish I could go back in time
Back before it all got started
I wish I could do more this time
To keep your spirit alive
I wish I could go back in time
Back before you came apart
And I wish I could do more this time
Than stand and say goodbye

From time to time I'll look at you
In a photograph, that's all I can do
I wish you were here, that you and I
Were born for more than born to die

We were born for more than born to die

I wish I could go back in time
Back before the dreamer died in her bed
I wish I could go back in time
Before the world got to your head

I wish I could go back in time
Back before it all got started
I wish I could do more this time
To keep your spirit alive
I wish I could go back in time
Back before you came apart
And I wish I could do more this time
Than stand and say goodbye

From time to time I'll look at you
In a photograph, that's all I can do
I wish you were here, that you and I
Were born for more than born to die

We're born for more than born to die

We were born for more than born to die

О, любовь моя, я знаю, прошло много времени
Но догнал ли вас мир наконец?
Потому что с тех пор, как мы встретились в последний раз в ту золотую ночь
Кажется, искра покинула твои глаза
Когда он сиял так ярко

Мы танцевали по городу
Теперь каждый дом рушится на нас
В пыль
Теперь все так сложно
Невинность испарилась
Но я до сих пор помню, когда у тебя было сердце доверять
Да, иногда

Я хотел бы вернуться в прошлое
Еще до того, как все началось
Мне бы хотелось сделать больше в этот раз
Чтобы сохранить свой дух живым
Я хотел бы вернуться в прошлое
Еще до того, как вы расстались
И мне бы хотелось сделать больше на этот раз
Чем встать и попрощаться

Да, ты изменился
Ты потерял всю надежду, которая у тебя была так долго
Вы говорите, что будущее уже не то, что было раньше.
Тем не менее я помню, когда твоя улыбка могла зажечь комнату в огне
Теперь все, что осталось, это пепел твоих разбитых мечтаний.
И забытые воспоминания

Из всех дней, которые ты провел
До сплетен и политики
Поглотил девушку, которая держала свет мира.
Иногда мне хочется вернуться в прошлое
И вернуть эту красоту к жизни
Да, я знаю, что оно прошло, но это знание не останавливает боль.
Да, иногда

Я хотел бы вернуться в прошлое
Еще до того, как все началось
Мне бы хотелось сделать больше в этот раз
Чтобы сохранить свой дух живым
Я хотел бы вернуться в прошлое
Еще до того, как вы расстались
И мне бы хотелось сделать больше на этот раз
Чем встать и попрощаться

Время от времени я буду смотреть на тебя
На фотографии это все, что я могу сделать.
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, чтобы ты и я
Были рождены для большего, чем рождены, чтобы умереть

Мы рождены для большего, чем рождены, чтобы умереть

Я хотел бы вернуться в прошлое
Еще до того, как мечтательница умерла в своей постели
Я хотел бы вернуться в прошлое
Прежде чем мир добрался до твоей головы

Я хотел бы вернуться в прошлое
Еще до того, как все началось
Мне бы хотелось сделать больше в этот раз
Чтобы сохранить свой дух живым
Я хотел бы вернуться в прошлое
Еще до того, как вы расстались
И мне бы хотелось сделать больше на этот раз
Чем встать и попрощаться

Время от времени я буду смотреть на тебя
На фотографии это все, что я могу сделать.
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, чтобы ты и я
Были рождены для большего, чем рождены, чтобы умереть

Мы рождены для большего, чем рождены, чтобы умереть

Мы рождены для большего, чем рождены, чтобы умереть