Lovely - The Glass Passenger перевод на русский

Lovely

Loneliness is a knife
That can twist you up on the inside
The inside

And the scars go far beneath
And they pierced the deepest dreams you hold on the inside
The inside

I've been fighting this war so long
Singing these broken songs
Waiting for time to write these wrongs

Feels like it's been so long that I've been waiting in the dark
Waiting on some kind of spark
It can make you feel so
So empty
But you took your paint and brush to the middle of my heart
And you gave color to every part
But you're the brightest tone I see
You're so
So lovely

So take these broken bones
And stitch them up with your pin sewn
In cyclones
Where the winds of change blew round this place
And shaped your hair with breathless grace
And painted the portrait of your face

Even still you give this love
Even when it rains from above

Yeah, I've been waiting in the dark
Waiting on some kind of spark
It can make you feel so
So empty
But you took your paint and brush to the middle of my heart
And you gave color to every part
Oh how I wish that you could see
You're so
So lovely

Sometimes I find I wonder
Will I ever be enough?
Will I ever be in love?
Will it ever be enough to put my heart upon my sleeve
When no one cares to pick it up?

But she picks it up
Even when it rains from above

Yeah, I've been waiting in the dark
Waiting on some kind of spark
It can make you feel so
So empty
But you took your paint and brush to the middle of my heart
And you gave color to every part
Oh how I wish that you could see
You're so
So lovely

(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Woah)
Even when it rains from above

(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah)
(Woah)
Even when it rains from above

Одиночество - это нож
Это может скрутить тебя изнутри
Внутри

И шрамы уходят далеко внизу
И они пронзили самые глубокие мечты, которые ты хранишь внутри.
Внутри

Я так долго сражался в этой войне
Пение этих сломанных песен
Жду времени, чтобы написать эти ошибки

Такое ощущение, что прошло так много времени, что я ждал в темноте
Ожидание какой-то искры
Это может заставить тебя чувствовать себя так
Так пусто
Но ты взял краску и кисть в самое сердце моего сердца
И ты дал цвет каждой части
Но ты самый яркий тон, который я вижу
Ты такой
Так мило

Так возьми эти сломанные кости
И сшейте их пришитой булавкой.
В циклонах
Где ветры перемен дули вокруг этого места
И придал форму твоим волосам с затаившей дыхание грацией.
И нарисовал портрет твоего лица

Даже ты даришь эту любовь
Даже когда сверху идет дождь

Да, я ждал в темноте
Ожидание какой-то искры
Это может заставить тебя чувствовать себя так
Так пусто
Но ты взял краску и кисть в самое сердце моего сердца
И ты дал цвет каждой части
О, как бы мне хотелось, чтобы ты увидел
Ты такой
Так мило

Иногда я задаюсь вопросом
Будет ли мне когда-нибудь достаточно?
Смогу ли я когда-нибудь влюбиться?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно, чтобы положить свое сердце на рукав?
Когда никто не хочет его забрать?

Но она поднимает это
Даже когда сверху идет дождь

Да, я ждал в темноте
Ожидание какой-то искры
Это может заставить тебя чувствовать себя так
Так пусто
Но ты взял краску и кисть в самое сердце моего сердца
И ты дал цвет каждой части
О, как бы мне хотелось, чтобы ты увидел
Ты такой
Так мило

(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
(Вау)
Даже когда сверху идет дождь

(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
(Вау)
Даже когда сверху идет дождь