Midnight - The Glass Passenger перевод на русский

Midnight

My head is the battlefield
Of clashing fight and flight
Yeah, with the voices in my head
Like thieves in the dead of night
Oh, so I tried to escape
To the sea of violent pride
But where I thought I'd find freedom
I found the chains of the drowning tide

As I sink beneath the waves
And the water fills my lungs
I start to wonder if anything I do could be enough
To think so long I thought
That this asphyxiation was love
But in fact this pride
Is the saltwater poison in my blood

But I won't let go
(I won't give in)
You say it's never too late to come home
No, I won't let go
(I won't let it win)
You're waiting for me there I know

Then my lost voice called out into the night
"Your shore is so far out of sight"
My strength was thin my lungs were set alight
But on that last midnight

I can hear you
Let me hear you sing the truth

Then my lost voice called out into the night
"Your shore is so far out of sight"
Then you reached down and pulled me out alive
And on that last midnight

I fell, rescued, into your arms
(Into your arms)
I fell, rescued, into your arms, yeah

Моя голова - поле битвы
Столкновения борьбы и бегства
Да, с голосами в моей голове
Как воры глубокой ночью
О, так я пытался сбежать
К морю жестокой гордости
Но где я думал, что найду свободу
Я нашел цепи тонущего прилива

Когда я тону под волнами
И вода наполняет мои легкие
Я начинаю задаваться вопросом, может ли быть достаточно всего, что я делаю
Думать так долго, я думал
Что это удушье было любовью
Но на самом деле эта гордость
Яд соленой воды в моей крови?

Но я не отпущу
(Я не сдамся)
Ты говоришь, что никогда не поздно вернуться домой
Нет, я не отпущу
(Я не позволю ему победить)
Ты ждешь меня там, я знаю

Тогда мой потерянный голос прозвучал в ночи
Твой берег так далеко с глаз долой
Моя сила была на исходе, мои легкие загорелись.
Но в ту последнюю полночь

я могу тебя слышать
Позвольте мне услышать, как вы поете правду

Тогда мой потерянный голос прозвучал в ночи
Твой берег так далеко с глаз долой
Потом ты протянул руку и вытащил меня живым
И в эту последнюю полночь

Я упал, спасенный, в твои объятия
(В твоих руках)
Я упал, спасенный, в твои объятия, да