No Line On the Horizon - The Glass Passenger перевод на русский

No Line On the Horizon

My lifeline is divided
I'm drifting out to sea
No line on the horizon
Can anybody hear me?

Direction is illusion
Direction is illusion
Direction is illusion
Direction is illusion

I've been trying to find a way back home
I've been trying to find a little hope
But the tides have stollen all my goals
The waves opened up and swallowed me whole

I never learned how to swim
(I wish that I could change the world)
But I'm not giving in
(But I could never change the world inside of me)
I never learned how to swim
(I wish that I could change the world)
But I'm not giving in
(But I could never change the world in-)

What direction is the shoreline?
In this storm I'm drifting blind
While I'm surrounded by the sirens and the ghosts of drowning sailors
Crying from the waves, spellbound by unseen jailers

And falling to confusion
Falling to confusion
Yeah, I'm falling to confusion
Am I part of the confusion?

I've been trying to find a way back home
I've been trying to find a little hope
But the tides have stollen all my goals
The waves opened up and swallowed me whole

I never learned how to swim
(I wish that I could change the world)
But I'm not giving in
(But I could never change the world inside of me)
I never learned how to swim
(I wish that I could change the world)
But I'm not giving in
(But I could never change the world in-)

(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)

Моя линия жизни разделена
Я улетаю в море
Нет линии на горизонте
Кто-нибудь меня слышит?

Направление - это иллюзия
Направление - это иллюзия
Направление - это иллюзия
Направление - это иллюзия

Я пытался найти дорогу домой
Я пытался найти немного надежды
Но приливы похитили все мои цели
Волны развернулись и поглотили меня целиком

Я никогда не учился плавать
(Мне бы хотелось изменить мир)
Но я не сдаюсь
(Но я никогда не смогу изменить мир внутри себя)
Я никогда не учился плавать
(Мне бы хотелось изменить мир)
Но я не сдаюсь
(Но я никогда не смогу изменить мир в-)

В каком направлении находится береговая линия?
В этом шторме я дрейфую вслепую
Пока меня окружают сирены и призраки тонущих моряков
Плач от волн, очарованный невидимыми тюремщиками

И впадаю в замешательство
Падение в замешательство
Да, я впадаю в замешательство
Являюсь ли я частью замешательства?

Я пытался найти дорогу домой
Я пытался найти немного надежды
Но приливы похитили все мои цели
Волны развернулись и поглотили меня целиком

Я никогда не учился плавать
(Мне бы хотелось изменить мир)
Но я не сдаюсь
(Но я никогда не смогу изменить мир внутри себя)
Я никогда не учился плавать
(Мне бы хотелось изменить мир)
Но я не сдаюсь
(Но я никогда не смогу изменить мир в-)

(Ах)
(Ах)
(Ах)
(Ах)