one way train - The Glass Passengerперевод на немецкий

one way train

Einbahnzug

Rocket down the highway

Rase die Autobahn entlang

Shot through the middle of Main

Schieß mitten durch die Hauptstraße

I don't know where I'm going

Ich weiß nicht, wohin ich gehe

I just know that I'm going

Ich weiß nur, dass ich gehe

Where is the destination

Wo ist das Ziel

Of this one way train?

Dieses Einbahnzugs?

I'm just along for the ride

Ich bin nur mit dabei

I've been the prodigal

Ich war der Verlorene

Hiding in the alley like an animal

Versteckt in der Gasse wie ein Tier

You were animal control

Du warst die Tierrettung

Coming to take me home

Die mich nach Hause brachte

But oh how I fought it

Doch wie ich mich wehrte

Gnashing teeth and biting tongue

Zähneknirschend, Zunge beißend

Coward pathological

Krankhaft feige

You dragged me out by the tail, oh

Du zogst mich am Schwanz hinaus, oh

It wasn't where I wanted to go

Es war nicht, wohin ich wollte

But I'll go

Doch ich gehe

It wasn't where I wanted to go

Es war nicht, wohin ich wollte

But I'll go

Doch ich gehe

In a moment of weakness, I lost my head

In einem Moment der Schwäche verlor ich den Verstand

Denied you and every word you said

Leugnete dich und jedes deiner Worte

I didn't want to believe

Ich wollte nicht glauben

In a moment of mercy, you found me there

In einem Moment der Barmherzigkeit fandest du mich dort

You took my hand and cleared the air

Nahmst meine Hand und klärtest die Luft

And I replied

Und ich antwortete

"I will follow where you lead"

"Ich folge dir, wohin du führst"

I thought it was impossible

Ich dachte, es sei unmöglich

I thought that love was optional

Ich dachte, Liebe sei optional

I was the dropout behind the lesson plan

Ich war der Abbrecher hinter dem Lehrplan

You were the teacher helping me understand, oh

Du warst die Lehrerin, die mir half zu verstehen, oh

It wasn't what I wanted to know

Es war nicht, was ich wissen wollte

But now I know

Doch nun weiß ich

It wasn't where I wanted to go

Es war nicht, wohin ich wollte

But it's where I'm supposed to go

Doch es ist, wohin ich muss