The Resolution - The Glass Passenger перевод на русский

The Resolution

I met the New Year with a broken heart
And I waited for my world to fall apart again
Yet the world keeps racing on, but then
I keep falling behind, I'm looking for a place to start again

As I sat alone I wondered where I could go from here
If the old year doesn't simply disappear?
If the ghosts of the past will haunt us till the very last
Where can you run when the future's unclear?

Still I wait for yesterday to end

I keep on searching for the resolution
I keep on searching for a quick solution
Again and again and again
I keep on waiting for the story's conclusion
But maybe it's ready to begin, again

I spoke to the face in the mirror
Hoping for him to answer me
But his mouth only echoed my words back to me
I stare through his eyes, his stare back through me
And I start to see

That maybe he's just as lost and lonely as me
Maybe we're both just trying to hide it underneath
We both want to feel alive, we both want to feel loved
But we keep running in circles trying to be enough

Yeah, again and again and again

I keep on running through my own illusions
I keep on falling into confusion
Again and again and again
I keep on waiting for the resolution
Or maybe I'm just waiting to begin

Again and again and again
Oh-oh-oh
Again and again and again
Oh-oh-oh-oh
Again and again and again
Oh-oh-oh
The resolution
(Maybe I'm just waiting to begin)

Cause again and again and again

I keep on searching for the resolution
I keep on searching for a quick solution
Again and again and again
I keep on waiting for the story's conclusion
But maybe it's just waiting to begin

Again and again and again

I keep on running through my own illusions
I keep on falling into confusion
Again and again and again
I keep on waiting for the resolution
Or maybe I'm just waiting to begin

Again and again and again
Maybe I'm just waiting to begin
Again and again and again
Maybe I'm just waiting to begin

Разрешение

Я встретил Новый год с разбитым сердцем
И ждал, когда мой мир вновь разлетится вдребезги
Но мир бежит вперед, а я
Все отстаю, ищу, с чего начать сначала

Сидел один, гадал, куда идти теперь
Раз старый год просто так не исчезает?
Если призраки прошлого преследуют до конца
Куда бежать, когда будущее туманно?

Все жду, когда вчера закончится

Я все ищу это разрешение
Я все ищу быстрое решение
Снова и снова и снова
Я все жду финала этой истории
Но, может, оно готово начаться, опять

Я говорил с лицом в зеркале
Надеясь, что ответит мне
Но его рот повторял мои же слова
Смотрю сквозь его глаза, он — сквозь мои
И я начинаю видеть

Что, может, он так же потерян и одинок, как я
Может, мы оба просто прячем это внутри
Мы оба хотим чувствовать жизнь, чувствовать любовь
Но кружим по кругу, пытаясь быть достаточными

Да, снова и снова и снова

Я бегу сквозь свои иллюзии
Я падаю в пучину смятения
Снова и снова и снова
Я все жду этого разрешения
Или, может, жду, чтобы начать

Снова и снова и снова
О-о-о
Снова и снова и снова
О-о-о-о
Снова и снова и снова
О-о-о
Разрешение
(Может, я просто жду начала)

Ведь снова и снова и снова

Я все ищу это разрешение
Я все ищу быстрое решение
Снова и снова и снова
Я все жду финала этой истории
Но, может, оно просто ждет начала

Снова и снова и снова

Я бегу сквозь свои иллюзии
Я падаю в пучину смятения
Снова и снова и снова
Я все жду этого разрешения
Или, может, жду, чтобы начать

Снова и снова и снова
Может, я просто жду начала
Снова и снова и снова
Может, я просто жду начала