Текст и перевод песни The Glenn Miller Orchestra - Blue Evening

Blue Evening

Blue evening after a lonely day
Blue evening spent in the same old way
My future looks as dark as the skies above me
There must be someone here in this world who loves me...

A sweet love song would be so grand to know
But my love songs are all from the radio
Another dawn is waiting for me, another day and then
Another blue evening again...

Грустный вечер

Грустный вечер после одинокого дня,
Грустный вечер, проведенный по старой схеме.
Мое будущее выглядит таким же темным, как небо надо мной,
Должен же быть кто-то в этом мире, кто любит меня...

Славя сладкую песню любви, было бы так прекрасно знать,
Но все мои песни о любви — лишь из радиоприемника.
Меня ждет новый рассвет, новый день, а затем
Снова грустный вечер...