Текст и перевод песни The Glenn Miller Orchestra - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashin' through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride
And sing a sleighin' song tonight
Jinlge bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, I don't mind the storm
Bring your coats and hats
You lukewarm cats
I've got my horn to keep me warm

Down in Mexico
We have got no snow
You have got no snow?
Down in Mexico!
Sit around all day
Hear the music play
Everytime we sing
Tequila glasses ring
Jingle, jingle, jingle, jingle

Jingle Bells

On fonce à travers la neige
Dans un traîneau ouvert à un cheval
Par-dessus les champs nous allons
En riant tout le chemin
Les cloches sur les queues de cheval sonnent
Rendant les esprits lumineux
Quel plaisir de monter
Et de chanter une chanson de traîneau ce soir
Jingle bells, jingle bells, jingle tout le chemin
Oh quel plaisir de monter dans un traîneau ouvert à un cheval
Jingle bells, jingle bells, je ne me soucie pas de la tempête
Apporte tes manteaux et chapeaux
Toi, les chats tièdes
J'ai ma corne pour me garder au chaud

Au Mexique
Nous n'avons pas de neige
Tu n'as pas de neige ?
Au Mexique !
Assieds-toi toute la journée
Écoute la musique jouer
Chaque fois que nous chantons
Les verres de tequila sonnent
Jingle, jingle, jingle, jingle