Текст и перевод песни The Glenn Miller Orchestra - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashin' through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughin' all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride
And sing a sleighin' song tonight
Jinlge bells, jingle bells, jingle all the way
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells, I don't mind the storm
Bring your coats and hats
You lukewarm cats
I've got my horn to keep me warm

Down in Mexico
We have got no snow
You have got no snow?
Down in Mexico!
Sit around all day
Hear the music play
Everytime we sing
Tequila glasses ring
Jingle, jingle, jingle, jingle

Колокольчики звенят

Мчимся по снежку,
В санях, запряженных лошадкой,
По бескрайним полям мы летим с тобой,
Смех не смолкает, дорогая.
Колокольчики на упряжи звенят,
Душу весельем наполняя,
Как же здорово нам с тобой сейчас,
Песню зимнюю напевать, обнимая.
Колокольчики звенят, колокольчики звенят, всю дорогу звенят,
Ах, как же здорово нам с тобой сейчас, в санях, запряженных лошадкой.
Колокольчики звенят, колокольчики звенят, не пугает нас пурга,
Надевай скорее шапку и пальто,
Моя прелесть теплокровная,
Ведь у меня есть мой волшебный горн, чтобы согреть тебя.

Там, в далекой Мексике,
Нет у нас снега,
У вас там нет снега?
В Мексике, да!
Целый день мы отдыхаем,
Музыку слушаем, наслаждаемся,
И каждый раз, когда поем,
Бокалы с текилой чокаются.
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь,