Текст и перевод песни The Gloom In The Corner - Brother
Broken
and
bleeding
Сломленный,
истекающий
кровью..
"He
belongs
to
me
forever
"Теперь
он
навсегда
мой
He
gave
in,
so
he's
mine
for
the
taking
Он
сдался,
теперь
он
мой
Nothing
will
bring
him
back"
Ничто
не
вернет
его
назад"
Said
the
voice
coming
from
my
brother
Сказал
голос,
исходящий
из
моего
брата
Left
broken
and
bleeding
Оставлен
сломленный,
в
крови
A
hollow
shell
with
a
monster
that
can't
stop
feeding
Пустая
оболочка,
с
ненасытным
монстром
внутри.
The
two
sit
alone
in
an
empty
room
Мы
сидим
вдвоем,
в
пустой
комнате
No
words
are
spoken
Не
произнося
ни
слова
But
I
can
see
the
madness
begin
to
bloom
И
я
вижу,
как
расцветает
безумие
He's
a
fucking
mess
howling
at
the
moon
Он
- чертов
монстр,
воющий
на
луну.
"Little
bitch
boy
has
tried
committing
too
many
times.
Ask
the
doc
to
swap
the
codeine
with
a
healthy
dose
of
cyanide.
I'm
the
fucker
that
turned
his
nightmares
into
wet
dreams.
Don't
sit
back
and
watch
him
bleed,
put
the
barrel
between
his
fucking
teeth"
Мелкое
ссыкло
пыталось
выпилиться
слишком
много
раз.
Проил
дока
заменить
кодеин
живительной
дозой
цианида.
Я
- уебок,
который
сделал
его
кошмары,
влажными
мечтами.
Не
сиди
сложа
руки,
смотря
на
его
страдания,
засунь
ствол
в
его
пасть."
I
can
see
the
darkness
take
hold
Я
понимаю,
что
тьма
овладевает
мной.
I
can
see
he's
lost
control
Я
понимаю,
что
он
потерял
контроль.
So
I
take
a
step
back
and
let
it
settle
in
Я
делаю
шаг
назад,
чтобы
оно
успокоилось.
My
condition
feels
the
walls
start
to
close
in
Ощущение,
словно
стены
сужаются.
He
speaks
in
tongues
that
bring
the
aroma
of
death
himself
Он
говорит
слова
так,
что
они
веют
запахом
его
же
смерти
Scratch
marks
on
the
wall
to
just
keep
count
just
how
many
he's
killed
Делает
засечки
на
стене,
просто
для
подсчета
своих
жертв
Why
can't
he
die?
Почему
он
не
может
умереть?
"Oh
believe
me
brother
I've
fucking
tried
"О,
поверь,
братец,
я,
блядь,
старался
If
I
succeeded
they
would
still
be
alive
Если
бы
получилось,
они
бы
остались
живы
But
I
can't
control
myself
now
you're
marked
as
a
target."
Но
я
не
контролирую
себя
сейчась
и
теперь
- ты
моя
цель."
Fuck
it,
I
refuse
К
черту,
я
отказываюсь
To
let
him
win
Признавать
его
победу
(I
can't
lose
another)
(Я
не
могу
потерять
снова)
So
I
let
the
serpents
eat
my
skin
И
я
дал
змеям
вцепиться
в
себя.
Brother
of
mine,
brother
of
mine
Брат
мой,
брат
мой
Give
him
back
to
me
Отдай
его
назад
Release
him
of
your
hold
Перестань
его
держать
So
save
me
'cause
there's
no
turning
back
from
here
Так
спаси
же
меня,
потому
что
отсюда
нет
пути
назад
There's
no
turning
back
from
here
Отсюда
нет
пути
назад.
I
feel
like
I've
already
lost
the
last
thing
I
held
dear
Такое
чувство,
что
я
потерял
последнее
ценное,
что
у
меня
оставалось
I
collapse
to
the
ground
to
find
solace
in
the
pavement
Я
падаю
на
землю
в
надежде
найти
утешение
But
I
knew
I'd
find
nothing
as
pure
as
what
your
love
meant
Но
я
знаю,
что
не
найду
ничего
чище,
чем
твоя
любовь
Together
your
love
was
fused
as
one
Вместе
с
твоей
любовью
мы
были
едины
I
promise
to
fix
you
if
it
means
I
come
undone
Я
обещаю,
что
помогу
тебе,
даже
если
умру.
[Guess
you
think
I'm
a
loser,
huh?
[Думаешь,
что
я
неудачник,
да?
All
slithers
of
hope
washed
away
in
the
pouring
rain
Все
проблески
моей
надежды
смыло
ливнем
I'm
worthless
and
you
knew
that
Я
никчемен
и
ты
это
знал
Jay
is
fucking
dead.
Gloom
forever.]
Джей
уже
сдох.
Теперь
тут
Глум.]
"I
have
the
devil
trying
to
drag
me
to
hell
"Меня
пытался
утащить
в
Ад
Дьявол
And
you
lecture
me
on
morality?
И
ты
читаешь
мне
лекции
о
морали?
Let
him,
the
Hole's
better
than
here
Передай,
что
в
Норе
лучше,
чем
тут
I'll
show
him
he
should
fucking
fear
me
Я
покажу
ему,
что
он
должен,
блядь,
бояться
меня
You're
no
brother
of
mine.
Put
the
barrel
between
my
fucking
teeth
and
pull
the
fucking
trigger."
Ты
не
брат
мне.
Засунь
ствол
между
моих
зубов
и
спусти
уже
ебаный
курок."
Now
let
the
darkness
take
hold
Теперь
пусть
тьма
овладеет
тобой.
If
she
dies,
he
dies,
I
die,
we
die
Если
она
умрет,
он
умрет,
я
умру,
мы
умрем....
We're
eaten
alive
by
the
mouth
of
God
Нас
заживо
сожрал
Бог
Only
the
grittiest
will
survive
Выживет
сильнейший.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Louis Collora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.