Текст и перевод песни The Gloom In The Corner - From Heaven To Hell

From Heaven To Hell

Let me paint you a picture

Death settles in the air
Painting the clouds in red with no mercy to spare
The wind howls, shifting the heat
Souls cry out for help, but there is hope before defeat

Three souls plunge down from the heavens above
Bringing down the sky
The girl with wings serenades her fall from grace
With a line everyone now knows

Honestly, I can't breathe
Pull me close, don't let go
Honestly, I can't breathe
Pull me close, don't let go

Can't you see that I am terrified to make it home alive?
To break down the walls of suffering
I'll go from Heaven to Hell

From Heaven to Hell

(And so I tell them)
If you want peace, then prepare for war
Unholy Trinity, welcome to the rabbit hole
Trinity, welcome to the rabbit hole
Welcome to the rabbit hole

And then there were three cast down from the worlds above
Let me introduce the first
She wears disdain and a noose as a necklace
Meet the Girl of Glass

Von Himmel zur Hölle

Lass mich dir ein Bild malen, meine Liebste

Der Tod liegt in der Luft
Färbt die Wolken rot, ohne Gnade
Der Wind heult und verschiebt die Hitze
Seelen schreien um Hilfe, doch es gibt Hoffnung vor der Niederlage

Drei Seelen stürzen vom Himmel herab
Reißen den Himmel mit sich
Das Mädchen mit den Flügeln besingt ihren Fall aus der Gnade
Mit einer Zeile, die jetzt jeder kennt

Ehrlich gesagt, ich kann nicht atmen
Zieh mich nah heran, lass nicht los
Ehrlich gesagt, ich kann nicht atmen
Zieh mich nah heran, lass nicht los

Siehst du nicht, dass ich schreckliche Angst habe, es lebend nach Hause zu schaffen?
Um die Mauern des Leidens einzureißen
Gehe ich vom Himmel zur Hölle

Vom Himmel zur Hölle

(Und so sage ich ihnen)
Wenn ihr Frieden wollt, dann bereitet euch auf den Krieg vor
Unheilige Dreifaltigkeit, willkommen im Kaninchenbau
Dreifaltigkeit, willkommen im Kaninchenbau
Willkommen im Kaninchenbau

Und dann waren da drei, die aus den Welten oben herabgestürzt wurden
Lass mich die Erste vorstellen
Sie trägt Verachtung und eine Schlinge als Halskette
Das Mädchen aus Glas