The Gloom In The Corner - From Heaven To Hell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Gloom In The Corner - From Heaven To Hell




From Heaven To Hell
Du Paradis en Enfer
Let me paint you a picture
Laisse-moi te peindre un tableau, ma belle
Death settles in the air
La mort flotte dans l'air
Painting the clouds in red with no mercy to spare
Peignant les nuages en rouge sans aucune pitié
The wind howls, shifting the heat
Le vent hurle, déplaçant la chaleur
Souls cry out for help, but there is hope before defeat
Les âmes crient à l'aide, mais il y a de l'espoir avant la défaite
Three souls plunge down from the heavens above
Trois âmes plongent des cieux
Bringing down the sky
Faisant tomber le ciel
The girl with wings serenades her fall from grace
La fille aux ailes chante sa chute de grâce
With a line everyone now knows
Avec une phrase que tout le monde connaît maintenant
Honestly, I can't breathe
Honnêtement, je n'arrive pas à respirer
Pull me close, don't let go
Serre-moi fort, ne me lâche pas
Honestly, I can't breathe
Honnêtement, je n'arrive pas à respirer
Pull me close, don't let go
Serre-moi fort, ne me lâche pas
Can't you see that I am terrified to make it home alive?
Tu ne vois pas que je suis terrifié à l'idée de rentrer vivant ?
To break down the walls of suffering
Pour briser les murs de la souffrance
I'll go from Heaven to Hell
J'irai du Paradis en Enfer
From Heaven to Hell
Du Paradis en Enfer
(And so I tell them)
(Et alors je leur dis)
If you want peace, then prepare for war
Si vous voulez la paix, alors préparez-vous à la guerre
Unholy Trinity, welcome to the rabbit hole
Trinité Impie, bienvenue au terrier du lapin
Trinity, welcome to the rabbit hole
Trinité, bienvenue au terrier du lapin
Welcome to the rabbit hole
Bienvenue au terrier du lapin
And then there were three cast down from the worlds above
Et puis il y en eut trois, chassées des mondes supérieurs
Let me introduce the first
Laisse-moi te présenter la première
She wears disdain and a noose as a necklace
Elle porte le dédain et un nœud coulant comme collier
Meet the Girl of Glass
Voici la Fille de Verre





Авторы: Matt Stevens, Michael Duffield, Nic Haberle, Paul Musolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.