Gatekeeper (feat. Ryan Kirby) - The Gloom In The Corner перевод на русский

Gatekeeper (feat. Ryan Kirby)

But what...
You're gone! How are you...
You have no idea what the hell you've done, do you?
So you're the keeper hunting us?
How? You died!
No, no, no, no, no, no!

Let me tell you how I died!

My life was taken by a man who could finally get the best of me
An occasion to rejoice; the spinning coin had finally dropped
Though I was not sent to Hell, I received a judgement far worse
I became a keeper of worlds, a just sentence for a life so cursed

In the time since passed I've been the keeper of gates
I've stopped catastrophes with the clap of my hands
I kept the worlds in balance, I've been pulling the strings
Heaven, Hell and Earth have been my marionettes

What happens when there's no one to watch the gate?
When the strings are cut; no one's controlling fate?
When the artist is pushed in the midst of an act?
When three worlds collide, because I wasn't asked

If I even want to be alive, if I want to be by your side
If I'm happy or if I'm dead inside
I'm sick of always being the one to blame
When you're the ones who's set this world aflame
The good are meant to die young, and the worst die last
You tried to stop the rain, but all you did was bring the storm

Like I'm a maestro conducting an orchestra
Where the angels play harps and the demons play strings
How fitting and awesome that would be to see
It's all kept in line, a balance of three

Worlds until this girl wants her love to come back home to her
He doesn't want it nor need it, but it's what she deserves
Forget Heaven, forget Hell, forget the balance of worlds
As long as we have each other, it'll be still dead to us to serve!

The wolves are at the door
'Cause no one guarded the gate
Your ignorance and need for love has brought Hell upon us all
I'm contractually obliged to make sure that you suffer here

To repay my sins, for all the evil I've done
See I was meant to stay dead so the good can live
That's the price of pain, because you tried to stop the rain

'Cause you tried to stop the rain

Do you know what you've done
Or the damage you're about to cause through the collapse of worlds?
Now I can't even light my own fucking cigarettes!
Jay, I'm Sorry
I never wanted this (oh)
Julian listen to me!

Oh, for heaven's sake, do you know what you've done?
Do you know what you've caused?
The price we'll pay, oh so great (my worse side said it best)
A kingdom falls, as do we all

A kingdom falls, as do we all

There's acid in the rain
To dissolve us of all our sins
I said "God abandoned me"
But God abandoned us all

Привратник (совместно с Райаном Кирби)

Но что...
Ты ушла! Как ты...
Ты понятия не имеешь, что ты натворила, да?
Значит, ты хранитель, охотящийся на нас?
Как? Ты же умер!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

Позволь мне рассказать, как я умер!

Меня убил человек, который наконец смог одолеть меня.
Повод для радости; брошенная монета наконец упала.
Хотя меня не отправили в ад, я получил наказание куда хуже.
Я стал хранителем миров, справедливый приговор за столь проклятую жизнь.

С тех пор я был хранителем врат.
Я останавливал катастрофы одним хлопком.
Я поддерживал равновесие миров, я дергал за ниточки.
Небеса, Ад и Земля были моими марионетками.

Что происходит, когда некому сторожить врата?
Когда нити обрезаны; никто не контролирует судьбу?
Когда художника толкают посреди представления?
Когда три мира сталкиваются, потому что меня не спросили...

Хочу ли я вообще жить, хочу ли я быть рядом с тобой.
Счастлив ли я или мертв внутри.
Мне надоело всегда быть виноватым.
Когда это вы подожгли этот мир.
Хорошим суждено умереть молодыми, а худшие умирают последними.
Ты пыталась остановить дождь, но все, что ты сделала, это вызвала бурю.

Как будто я маэстро, дирижирующий оркестром,
Где ангелы играют на арфах, а демоны на струнах.
Как уместно и потрясающе было бы это увидеть.
Все в равновесии, баланс трех.

Миров, пока эта девушка не захочет, чтобы ее любовь вернулась к ней домой.
Он этого не хочет и не нуждается в этом, но это то, чего она заслуживает.
Забудь о Небесах, забудь об Аде, забудь о равновесии миров.
Пока мы есть друг у друга, все остальное для нас будет мертво!

Волки у дверей,
Потому что никто не охранял врата.
Твое невежество и жажда любви навлекли на нас всех ад.
Я обязан по контракту убедиться, что ты здесь страдаешь.

Чтобы искупить свои грехи, за все зло, что я совершил.
Видишь ли, мне суждено было оставаться мертвым, чтобы хорошие могли жить.
Это цена боли, потому что ты пыталась остановить дождь.

Потому что ты пыталась остановить дождь.

Ты знаешь, что ты наделала?
Или какой ущерб ты собираешься причинить из-за разрушения миров?
Теперь я даже не могу прикурить свою чертову сигарету!
Джей, прости.
Я никогда этого не хотел (о).
Джулиан, послушай меня!

О, ради всего святого, ты знаешь, что ты наделала?
Ты знаешь, что ты натворила?
Цена, которую мы заплатим, о, так велика (моя худшая сторона сказала это лучше всего).
Королевство падет, как и все мы.

Королевство падет, как и все мы.

В дожде кислота,
Чтобы растворить все наши грехи.
Я сказал: "Бог оставил меня".
Но Бог оставил нас всех.