Текст и перевод песни The Gloom In The Corner - Gravity

Gravity

By the throne
The blood trickles down through the crevices of the device
Leading us from the realm in the foreboding glow of the lights and ichor
A battalion awaits of those doomed forevermore

Pulled apart (piece by piece)
The sky begins to swirl, and I sing (take us home)
Anxiety builds as the army advances
The ronin yells (spinning up the 34)

Fire rains, tearing down the horde
A cacophony of bullets is the symphony of our journey home
So (so close), yet so far

(We're cutting it fucking close) as we three are surrounded
The queen and the ronin repelling Hell's advances
Ethereal projections of a wormhole emerge
With a keeper reaching out to me, and a shove from the queen I fall

I fall through time and space
The lights of the worlds cocoon me in their glow
Am I awake, or simply dreaming?
Reconstruction of the bones and heart completing
The Earth slowed when mine stopped beating
So what happens when I stop breathing?
Matter combines with matter in the alchemy of amity
But with great calamity, love ends with tragedy

Take me home

Take me home (pull me close and don't let go)
I'm travelling dimensions at a billion miles an hour
I can't escape this feeling, euphoric at last
I'm travelling dimensions, and you can't stop me now
I'm dancing on air, high above the ground

Pull me close and don't let go (don't hold your breath)
Patterns appear before my eyes
Step back to reality, am I truly alive?

Welcome home from the other side of the line
Red clouds consume the sky
Years have passed since Heaven collapsed
Welcome home to what is now mine

Gravité

Près du trône
Le sang coule à travers les fissures de l'appareil
Nous guidant hors du royaume dans la lueur menaçante des lumières et de l'ichor
Un bataillon attend, composé de ceux qui sont condamnés à jamais

Déchiré (morceau par morceau)
Le ciel commence à tourbillonner, et je chante (ramène-nous à la maison)
L'anxiété monte alors que l'armée avance
Le ronin crie (préparant le 34)

Une pluie de feu s'abat, dévastant la horde
Une cacophonie de balles est la symphonie de notre retour
Si (si près), et pourtant si loin

(On y est presque) alors que nous trois sommes encerclés
La reine et le ronin repoussent les assauts de l'Enfer
Des projections éthérées d'un trou de ver émergent
Avec un gardien qui me tend la main, et une poussée de la reine, je tombe

Je tombe à travers le temps et l'espace
Les lumières des mondes m'enveloppent de leur lueur
Suis-je éveillé, ou est-ce simplement un rêve ?
La reconstruction des os et du cœur s'achève
La Terre a ralenti quand le mien a cessé de battre
Alors que se passe-t-il quand j'arrête de respirer ?
La matière se combine à la matière dans l'alchimie de l'amitié
Mais avec une grande calamité, l'amour finit en tragédie

Ramène-moi à la maison

Ramène-moi à la maison (serre-moi fort et ne me lâche pas)
Je voyage à travers les dimensions à des milliards de kilomètres à l'heure
Je ne peux pas échapper à ce sentiment, enfin euphorique
Je voyage à travers les dimensions, et tu ne peux plus m'arrêter
Je danse dans les airs, haut au-dessus du sol

Serre-moi fort et ne me lâche pas (ne retiens pas ton souffle)
Des motifs apparaissent devant mes yeux
Retour à la réalité, suis-je vraiment en vie ?

Bienvenue à la maison, de l'autre côté de la ligne
Des nuages rouges consument le ciel
Des années ont passé depuis l'effondrement du Paradis
Bienvenue à la maison, dans ce qui est maintenant mien