The Gloom In The Corner - Hail To The King (feat. Joe Bad) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Gloom In The Corner - Hail To The King (feat. Joe Bad)




Hail To The King (feat. Joe Bad)
Слава Королю (при уч. Joe Bad)
This message is recorded at the request of government department Section 13
Это сообщение записано по запросу правительственного департамента Сектор 13
Impending dimension collision detected
Обнаружено надвигающееся столкновение измерений
Please stay in your homes if you want a higher than 10 percent chance of survival
Пожалуйста, оставайтесь в своих домах, если хотите иметь более 10 процентов шансов на выживание
Have a nice day
Хорошего дня
A king once said "If a man hasn't found something to die for, he ain't fit to live."
Один король сказал: "Если человек не нашёл, за что умереть, он не годится для жизни."
Well I died for you all, but resurrection's a bitch
Что ж, я умер за вас всех, но воскрешение - та ещё сука
What do you do when a king walks in?
Что ты делаешь, когда входит король?
Do you get on your knees, or die on your feet?
Встаёшь на колени или умираешь стоя?
Do you atone for your sins?
Искупаешь свои грехи?
(And the mortals sing)
смертные поют)
Hail to the king
Слава королю
Get on your knees and bow to me
Встань на колени и поклонись мне
Do you wanna die for nothing?
Хочешь умереть ни за что?
Oh, hail to the king
О, слава королю
Do you hear those trumpets Gabriel's playing for me?
Слышишь, как трубы Гавриила играют для меня?
A king needs a queen, and Clara, my dear
Королю нужна королева, и Клара, моя дорогая,
Will you sit on this throne again?
Сядешь ли ты снова на этот трон?
Can I be forgiven?
Могу ли я быть прощён?
Of course my love
Конечно, любовь моя
Well then, let the reign begin
Ну тогда, пусть начнётся правление
Oh, great
О, великолепно
Fucking bow
Чёрт возьми, преклонитесь
Oh, king
О, король
First order of business; die
Первое дело; умереть
Live by the sword, die by thy hand
Живи мечом, умри от руки своей
Death rides a horse of pale white
Смерть скачет на бледно-белом коне
Tyranny reigns as the worlds collide
Тирания царит, когда миры сталкиваются
Bodies of mortals are merged with the throne
Тела смертных сливаются с троном
Kneel to the crown, or die by the stone
Преклони колени перед короной или умри от камня
Heaven has no place in this realm
В этом царстве нет места небесам
Corpses burn bright
Трупы горят ярко
A signal fire for the foes
Сигнальный огонь для врагов
Death rides a horse of pale white
Смерть скачет на бледно-белом коне
He's coming as the king's hand of the right
Он идёт, как правая рука короля
(And the mortals sing)
смертные поют)
Hail to the king
Слава королю
Get on your knees and bow to me
Встань на колени и поклонись мне
Do you wanna die for nothing?
Хочешь умереть ни за что?
Oh, hail to the king
О, слава королю
When over is thy reign, you will all remember my name
Когда закончится моё правление, вы все запомните моё имя
(Sher! Lock! A! Bones!)
(Шер! Лок! А! Бонс!)
True king of the devil's throne
Истинный король дьявольского трона
Let the rivers run blood, and be purified
Пусть реки текут кровью и будут очищены
By the fire, royal flames, of the great divine
Огнём, королевским пламенем, великого божества
And when you pay back in your death, you shall be revived
И когда ты расплатишься своей смертью, ты будешь возрождён
The Hellhound merged worlds so he can never die
Адская гончая объединила миры, чтобы он никогда не мог умереть
The mortals, the monsters, you all sing
Смертные, монстры, вы все пойте
Oh, hail to the king (Hail to the king)
О, слава королю (Слава королю)
Get on your knees and bow to me
Встань на колени и поклонись мне
Do you wanna die for nothing?
Хочешь умереть ни за что?
Fucking hail to the king
Чёрт возьми, слава королю
When over is thy reign, you will all remember my name
Когда закончится моё правление, вы все запомните моё имя
A kingdom needs a king and a queen
Королевству нужны король и королева
And with all this misanthropy, I think we're a perfect fit
И со всей этой мизантропией, я думаю, мы идеально подходим друг другу
Let the tyranny begin!
Пусть начнётся тирания!
Here comes the thunder
Вот и гром
Samsara ignites the flames of an ancient throne
Самсара воспламеняет пламя древнего трона
Throw fire, throw stone, the crushing of the bones
Бросайте огонь, бросайте камни, сокрушайте кости
Mortality has never quite been in my grasp
Смертность никогда не была в моих руках
But I'll make sure you'll all feel it when I clap my hands
Но я позабочусь о том, чтобы вы все почувствовали это, когда я хлопну в ладоши
Three worlds kneeling isn't enough for me
Трёх миров, стоящих на коленях, мне недостаточно
7 billion living, dead, and the in-between
7 миллиардов живых, мёртвых и тех, кто между ними
This isn't Heaven, nor Hell, this is my tyranny
Это не рай и не ад, это моя тирания
A parting of the clouds brings us a figure to challenge the king of his throne of his claim
Разрыв в облаках являет нам фигуру, бросающую вызов королю на его троне, его притязаниям
I who paved a way for the Trinity paints the final picture for you all to see
Я, проложивший путь для Троицы, рисую последнюю картину, чтобы вы все увидели
Streets are overrun with minions of the king
Улицы наводнены приспешниками короля
Darkness casts a shadow, hope is quickly dwindling
Тьма отбрасывает тень, надежда быстро тает
"These worlds were never meant to merge 'til I was ready to reign
"Эти миры не должны были сливаться, пока я не буду готов править
Your claim to the throne is feign, for I am the one who set the apocalyptic clock
Твои претензии на трон ложны, ибо я тот, кто запустил апокалиптические часы
I gave you keys to the gates knowing you'd all fuck up"
Я дал тебе ключи от врат, зная, что вы все облажаетесь"
The king screams; "I choose who lives or dies. My power is everything"
Король кричит: выбираю, кто живёт, а кто умирает. Моя власть - это всё"
"Pathetic"
"Жалкий"
Quickly cast aside in the pale light
Быстро отброшенный в бледном свете
A king and queen fall, like they were pawns all along
Король и королева падают, словно они были пешками всё это время
Horrified, the Narrator reveals his true name
В ужасе Рассказчик раскрывает своё истинное имя
Baphicho, king of the First Reign
Бафихо, король Первого Правления
Oh sun, so silent, you showed us the heavens
О солнце, такое безмолвное, ты показало нам небеса
But at the summit of our divine, we see a mountain inverted; a lie
Но на вершине нашего божества мы видим перевёрнутую гору; ложь
Now the sky's deep red, encircled with anger
Теперь небо тёмно-красное, окружено гневом
Collapse upon the world does an evil, fallen from its manger
Обрушивается на мир зло, падшее из своих яслей
Or is it rising to an apocalyptic climax?
Или оно поднимается к апокалиптической кульминации?
As the ground is scorched by the blood
Пока земля опалена кровью
The skin of the earth; stripped off its back
Кожа земли; содрана с её спины
The Hand of the King, fools gold as it were, has torn the boundaries of God's will to form my new world
Рука Короля, обманчивое золото, разорвала границы Божьей воли, чтобы создать мой новый мир
The voice of Narration
Голос Рассказчика
And I prologue the last tale
И я предваряю последнюю историю
I am not a man, but a god
Я не человек, но бог
The First Gloom; King Baphicho
Первый Мрак; Король Бафихо
Thank you Trinity, for releasing me, for tolling this world's final bell
Спасибо тебе, Троица, за то, что освободила меня, за то, что позвонила в последний звонок этого мира
Heaven hath come, but not before Hell
Небеса пришли, но не раньше Ада
Oh shit
О чёрт
Prepare for finality
Готовьтесь к финалу
Heaven hath come, but not before Hell
Небеса пришли, но не раньше Ада
Rip the earth's soul from its carcass
Вырвите душу земли из её туши
Tear the earth's heart from its core
Вырвите сердце земли из её ядра
Blood rains down from hell above as heaven burns below
Кровь льётся дождём из ада сверху, пока небеса горят снизу
Heaven burns below
Небеса горят снизу
I'll see you all in the new world
Увидимся в новом мире
Apocalypta
Апокалипта
Apocalypta
Апокалипта
Apocalypta
Апокалипта
Trinity, you've doomed us all
Троица, вы обрекли нас всех
I'll see you all in the new world
Увидимся в новом мире
Apocalypta
Апокалипта
Apocalypta
Апокалипта
Apocalypta
Апокалипта
Apocalypta
Апокалипта





Авторы: Matt Stevens, Michael Duffield, Nic Haberle, Paul Musolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.