Текст и перевод песни The Gloom In The Corner - Thirteen-Six (Paramour)

I have nothing left to live for and it shows
Through my eyes, through my teeth
Through my mannerisms when I speak
I have nothing left to live for and it shows
Just another statistic, another story of mercy blow
I have nothing but your unrequited love
Just use me, abuse me, take what you want
As long as you promise you'll love me
Yours eyes and mouth speak apologies
But your hands choke them to the point
Where I can barely breathe

Let me go

If my face is a canvas then your art is a reflection of violence

How can you hate me if I've done nothing at all
Your insecurities will be your downfall
Push me one more time
Bend and break, my mistake

From hands to caskets, we lay
Unheard, we died unnamed

Can you feel that
In the back of your throat?
That's the taste of regret
I hope you fucking breathe
You were love to me
But I can't fucking sleep
They say that life isn't cheap
But I'm worth nothing at all

Conceal it all
I'm clearly deplored
There's no love here
When I'm screaming at my bedroom floor

Burn me away
I scream in silence
I can't feel pain
Only defiance

Push me away, I'm your mistake

My heart won't let me leave
It hurts me too much to try
But every time I take a breath to speak
All that comes out is lies
I cover the blood to make it seem lesser
Remove my mask
See my terror
Hit me if it makes you feel

Nothing ever changes
I don't think it'll ever change
What you left on my soul and skin
They'll never be erased
There might be a war in your head
But there's a battle out here
Sleeping in your bed
Shivering and crying in fear
Straight up with the attack and the backlash
I crawl deeper inside this hole
At least here, it isn't so cold
My soul is torn
As I lay back and take it
Thinking 'what have you become?'
My paramour

(I don't want to be left unmourned
Abandoned by those I adored
My paramour)

Hit me if it makes you feel better
Save me if it makes you feel bitter
Hit me if it makes you feel better
Save me if it makes you feel lesser

I bend and break, my paramour

13-6, remember that day
I walked away

Мне больше не для чего жить, и это показывает
Сквозь мои глаза, сквозь мои зубы
Благодаря моим манерам, когда я говорю
Мне больше не для чего жить, и это показывает
Просто еще одна статистика, еще одна история о милосердном ударе
У меня нет ничего, кроме твоей безответной любви
Просто используй меня, издевайся надо мной, бери, что хочешь
Пока ты обещаешь, что будешь любить меня
Твои глаза и рот произносят извинения
Но твои руки душат их до такой степени, что
Где я едва могу дышать

Отпусти меня

Если мое лицо - холст, то ваше искусство - отражение насилия

Как ты можешь ненавидеть меня, если я вообще ничего не сделал
Ваша неуверенность станет вашим падением
Подтолкни меня еще раз
Сгибаться и ломаться - моя ошибка

Из рук в руки мы перекладываем гробы.
Неуслышанные, мы умерли безымянными

Ты чувствуешь это
В глубине твоего горла?
Это вкус сожаления
Я надеюсь, что ты, черт возьми, дышишь
Ты был любовью для меня
Но я, черт возьми, не могу уснуть
Они говорят, что жизнь недешева
Но я вообще ничего не стою

Скрыть все это
Я явно опечален
Здесь нет никакой любви
Когда я кричу на полу своей спальни

Сожги меня дотла
Я кричу в тишине
Я не чувствую боли
Только вызов

Оттолкни меня, я - твоя ошибка

Мое сердце не позволит мне уйти
Мне слишком больно пытаться
Но каждый раз, когда я делаю вдох, чтобы заговорить
Все, что выходит наружу, - это ложь
Я прикрываю кровь, чтобы она казалась менее заметной
Сними с меня маску
Видишь мой ужас
Ударь меня, если это заставит тебя почувствовать

Ничто никогда не меняется
Я не думаю, что это когда-нибудь изменится
То, что ты оставил на моей душе и коже
Они никогда не будут стерты
Возможно, в твоей голове идет война
Но здесь идет битва
Сплю в твоей постели
Дрожа и плача от страха
Прямо с атакой и ответной реакцией
Я заползаю глубже в эту дыру
По крайней мере, здесь не так холодно
Моя душа разорвана
Когда я ложусь на спину и принимаю это
Думая: "Кем ты стал?"
Мой любовник

(Я не хочу, чтобы меня не оплакивали
Покинутый теми, кого я обожал
Мой любовник)

Ударь меня, если тебе от этого станет лучше
Спаси меня, если тебе от этого горько
Ударь меня, если тебе от этого станет лучше
Спаси меня, если это заставляет тебя чувствовать себя ничтожеством

Я сгибаюсь и ломаюсь, мой возлюбленный

13-6, помни тот день
Я ушел