Текст и перевод песни The Gloom In The Corner - Twenty-Five Nine [Bonus Track]

Twenty-Five Nine [Bonus Track]

I'll burn in the flames
To bring her life again
To see her face one last time
Oh, I'll dance with the devil
Contort in size
Beg and weep to see her eyes

I remember when we first met
I couldn't keep my eyes off you
I knew then that you would be the light that would help me
Guide me through
And on the last day we barely even spoke
I didn't even get to say that I truly loved you
We're all specks and never growing alone
A tiny footprint consumed by the earth
I hope you forget about me just like the world did
This hell is my comfort, my home
With you around, I finally felt like I truly mattered
The five years we had brought me my finest hour
As the soul leaves my body
I feel my bones begin to shiver
Cast me out
Dig into my skin
Let me sink
Say your last words
And take your bow

Darling, I'm fine
Dancing in the moonlight
Everyone you loved by my side
One day you will join in good time
But now I'll say goodbye
And walk towards the light
I love you (She cried)
I'll see you on the other side

I remember the day you died
It's forever burned into my mind
'Till the end of time
The day I lost the light inside
I remember the day you died
The numbers are forever burned into my mind
Twenty-Five Nine
Twenty-Five Nine

Vingt-cinq neuf [Piste bonus]

Je brûlerai dans les flammes
Pour lui redonner vie
Pour voir son visage une dernière fois
Oh, je danserai avec le diable
Je me déformerai en taille
Je supplierai et pleurerai pour voir ses yeux

Je me souviens de notre première rencontre
Je ne pouvais pas détacher mes yeux de toi
J'ai su alors que tu serais la lumière qui m'aiderait
Me guider à travers
Et le dernier jour, nous n'avons presque pas parlé
Je n'ai même pas eu le temps de te dire que je t'aimais vraiment
Nous sommes tous des particules et ne grandissons jamais seuls
Une petite empreinte de pas consommée par la terre
J'espère que tu m'oublieras comme le monde l'a fait
Cet enfer est mon confort, mon foyer
Avec toi, j'ai enfin eu l'impression de compter vraiment
Les cinq années que nous avons passées m'ont offert mon heure de gloire
Alors que l'âme quitte mon corps
Je sens mes os commencer à trembler
Rejette-moi
Creuse dans ma peau
Laisse-moi couler
Dis tes derniers mots
Et fais ta révérence

Chérie, je vais bien
Je danse au clair de lune
Tous ceux que tu aimais sont à mes côtés
Un jour, tu les rejoindras en temps voulu
Mais maintenant, je vais te dire au revoir
Et marcher vers la lumière
Je t'aime (Elle a pleuré)
Je te retrouverai de l'autre côté

Je me souviens du jour où tu es morte
Il est à jamais gravé dans mon esprit
Jusqu'à la fin des temps
Le jour où j'ai perdu la lumière intérieure
Je me souviens du jour où tu es morte
Les nombres sont à jamais gravés dans mon esprit
Vingt-cinq neuf
Vingt-cinq neuf