Текст и перевод песни The Glorious Ace - Don't Look Back

Don't Look Back

No turning around no going back I keep my head forward and that's a fact
After apologies there's no going back I don't need ya phone calls no calling back
Set up for disappointments I'm in charge of my life I'm the quarterback
It was written like the paper that I stack love comes
And go like hot grease rolling down my back
I live and learn

Don't turn around no looking back yo stress cause strain of a heart attack
I keep moving don't look back
My eyes don't cry my soul can't take that
I sit back think I want pay back you the type uh you love that
Don't turn around no looking back yo stress cause pain of a heart attack

We breath we live we die in this life its one time
We make mistakes I get that just like the bed lies I spit back
You wasted my time don't forget that
Ain't nobody going take me down
Like a pound of weight wrapped around my ankles
Got me on hold like strangle got my heart in a tangle

Don't turn around no looking back yo stress cause strain of a heart attack
I keep moving don't look back
My eyes don't cry my soul can't take that
I sit back think I want pay back you the type uh you love that
Don't turn around no looking back yo stress cause pain of a heart attack

Can't nobody can't no body body body hold me down
I'm going to pack my bags
I'm going get around too many fish in the sea I can meet
I was your back bone now that I'm gone we got a child now I'm back in
Now all you want is child support not tonight I got my rights

Don't turn around no looking (Looking back)
Back yo stress cause strain of a heart attack (No)
I keep moving don't look back
My eyes don't cry my soul can't take that (Take that)
I sit back think I want pay back you the type uh you love that
Don't turn around(hayyy)no looking back yo stress cause pain of a heart attack

Ne regarde pas en arrière

Pas de retour en arrière, pas de retour en arrière, je garde la tête haute, c'est un fait
Après les excuses, il n'y a pas de retour en arrière, je n'ai pas besoin de tes appels, pas d'appels en retour
Préparé pour les déceptions, je suis en charge de ma vie, je suis le quart-arrière
C'était écrit comme le papier que j'empile, l'amour vient
Et va comme de la graisse chaude qui coule sur mon dos
J'apprends en vivant

Ne te retourne pas, ne regarde pas en arrière, ton stress cause la tension d'une crise cardiaque
Je continue d'avancer, ne regarde pas en arrière
Mes yeux ne pleurent pas, mon âme ne peut pas supporter ça
Je m'assois, je réfléchis, je veux te rembourser, tu es du genre à aimer ça
Ne te retourne pas, ne regarde pas en arrière, ton stress cause la douleur d'une crise cardiaque

On respire, on vit, on meurt dans cette vie, c'est une fois
On fait des erreurs, je comprends ça, tout comme les mensonges du lit que je crache
Tu as gaspillé mon temps, n'oublie pas ça
Personne ne va me faire tomber
Comme un poids d'une livre enveloppé autour de mes chevilles
Tu me tiens en haleine comme un étranglement, tu as mon cœur dans un nœud

Ne te retourne pas, ne regarde pas en arrière, ton stress cause la tension d'une crise cardiaque
Je continue d'avancer, ne regarde pas en arrière
Mes yeux ne pleurent pas, mon âme ne peut pas supporter ça
Je m'assois, je réfléchis, je veux te rembourser, tu es du genre à aimer ça
Ne te retourne pas, ne regarde pas en arrière, ton stress cause la douleur d'une crise cardiaque

Personne ne peut, personne ne peut, personne ne peut, personne ne peut me retenir
Je vais faire mes bagages
Je vais me débrouiller, il y a trop de poissons dans la mer que je peux rencontrer
J'étais ton soutien, maintenant que je suis parti, on a un enfant maintenant, je suis de retour
Maintenant, tout ce que tu veux, c'est la pension alimentaire, pas ce soir, j'ai mes droits

Ne te retourne pas, ne regarde pas (en arrière)
En arrière, ton stress cause la tension d'une crise cardiaque (non)
Je continue d'avancer, ne regarde pas en arrière
Mes yeux ne pleurent pas, mon âme ne peut pas supporter ça (supporter ça)
Je m'assois, je réfléchis, je veux te rembourser, tu es du genre à aimer ça
Ne te retourne pas (hayyy), ne regarde pas en arrière, ton stress cause la douleur d'une crise cardiaque