Текст и перевод песни The Glorious Ace - Life Isn't Fair

Life Isn't Fair

Who said that life is fair
Who said that I didn't care
I know this world needs prayer
Its the love I give
Who said that life is fair
Who said that I didn't care
I know this world needs prayer
Its the love I give

Look at me you notice me life has changed
Totally I'm in the dark in this world they
Killing me can't you see
For eternity as we stand the stress and abuse
Is a living hell its all about my dignity as a
People understand its not your fault
On the other side my eyes are open let the
Lies hit the floor now the book is open

Who said that life is fair
Who said that I didn't care
I know this world needs prayer
Its the love I give
Who said that life is fair
Who said that I didn't care
I know this world needs prayer
Its the love I give

I stand alone in the circle some
I payed my dues God has bless me some
Nothing is free for me let me add it up
To my creditors money burning up
I lend a helping hand to my fake friends
Give advice as I as I speak in the mic stand
Don't judge me I been throw the storm throw
A life span drugs and alcohol throw my brain scan
Hay

Who said that life is fair
Who said that I didn't care
I know this world needs prayer
Its the love I give
Who said that life is fair
Who said that I didn't care
I know this world needs prayer
Its the love I give

Every minute somebody dies a child is born
A life arrives cancer sickness no surprise
The Clock is ticking I sympathize
Don't tell me about the life and the pain that
I been throw don't you tell me that I'm sick ain't
Nobody helping me I living throw this world with
Nothing but the pot to piss in why looking at me
Like I'm drug addicted Ohoooo

Who said that life is fair
Who said that I don't care
(Don't care)
I know this world needs prayer
Its the love I give
Who said that life is fair
(Not fair)
Who said that I didn't care
I know this world needs prayer
(No no)
Its the love I give

La vie n'est pas juste

Qui a dit que la vie est juste ?
Qui a dit que je m'en fichais ?
Je sais que ce monde a besoin de prières.
C'est l'amour que je donne.
Qui a dit que la vie est juste ?
Qui a dit que je m'en fichais ?
Je sais que ce monde a besoin de prières.
C'est l'amour que je donne.

Regarde-moi, tu me remarques, la vie a changé.
Totalement, je suis dans le noir, dans ce monde, ils me
Tuent, tu ne vois pas ?
Pour l'éternité, alors que nous supportons le stress et les abus
C'est un enfer vivant, tout est question de ma dignité en tant que
Comprends, ce n'est pas de ta faute.
De l'autre côté, mes yeux sont ouverts, laisse les
Mensonges tomber par terre, maintenant le livre est ouvert.

Qui a dit que la vie est juste ?
Qui a dit que je m'en fichais ?
Je sais que ce monde a besoin de prières.
C'est l'amour que je donne.
Qui a dit que la vie est juste ?
Qui a dit que je m'en fichais ?
Je sais que ce monde a besoin de prières.
C'est l'amour que je donne.

Je suis seul dans le cercle, certains
J'ai payé mes dettes, Dieu m'a béni, certains
Rien n'est gratuit pour moi, laisse-moi additionner
Mes créanciers, l'argent brûle.
Je tends la main à mes faux amis.
Je donne des conseils, comme je le fais dans le micro.
Ne me juge pas, j'ai traversé la tempête, traversé
Une vie, drogues et alcool, traverse mon cerveau.
Hé!

Qui a dit que la vie est juste ?
Qui a dit que je m'en fichais ?
Je sais que ce monde a besoin de prières.
C'est l'amour que je donne.
Qui a dit que la vie est juste ?
Qui a dit que je m'en fichais ?
Je sais que ce monde a besoin de prières.
C'est l'amour que je donne.

Chaque minute, quelqu'un meurt, un enfant naît.
Une vie arrive, cancer, maladie, pas de surprise.
L'horloge tourne, je sympathise.
Ne me parle pas de la vie et de la douleur que
J'ai traversé, ne me dis pas que je suis malade, pas de
Personne ne m'aide, je vis dans ce monde avec
Rien d'autre que le pot pour pisser, pourquoi me regarder
Comme si j'étais accro à la drogue, oh oh oh.

Qui a dit que la vie est juste ?
Qui a dit que je m'en fichais ?
(Je m'en fiche)
Je sais que ce monde a besoin de prières.
C'est l'amour que je donne.
Qui a dit que la vie est juste ?
(Pas juste)
Qui a dit que je m'en fichais ?
Je sais que ce monde a besoin de prières.
(Non non)
C'est l'amour que je donne.