Текст и перевод песни The Glorious Ace - Love & Addiction

Love & Addiction

I'm up on this love and addition
I got my mind and heart on a mission
It's like a needle in my arm in my veins
It's like I'm high but I still feel the pain
It's like I'm trapped kidnap locked in the closet
No bodies coming for me it's like I lost it
I'm up on this love and addiction
I got my mind and heart on a mission

I feel like I got to fight for this life
I feel like I'm on a edge of a blade of knife
What's wrong or what is right
I'm a man of the night I love hard grip my love tight
I don't what's wrong with me I'm on struggle
Walking the streets I need money I need to eat
Feel my way make paper never stay a stray
It's a hustle everyday face the world in its hate

I'm up on this love and addition
I got my mind and heart on a mission
It's like a needle in my arm in my veins
It's like I'm high but I still feel the pain
It's like I'm trapped kidnap locked in the closet
No bodies coming for me it's like I lost it
I'm up on this love and addiction
I got my mind and heart on a mission

I don't want to live through the shame
I been hurt when there is lost there's a gain
I lost my love l'm trying to keep my mind insane
I did some thangs in past that been bad
You did things on purpose to make me mad
One thang I can say when we together
We birds of a flock we fly together
We get high together we lie together
No love was ever better

Some times you can get expensive baby
Your like drug you inventive
You know what I'm saying
I'm gone

I'm up on this love and addition
I got my mind and heart on a mission
It's like a needle in my arm in my veins
It's like I'm high but I still feel the pain
It's like I'm trapped kidnap locked in the closet
No bodies coming for me it's like I lost it
I'm up on this love and addiction
I got my mind and heart on a mission

Amour et dépendance

Je suis accro à cet amour et à cette dépendance
J'ai mon esprit et mon cœur sur une mission
C'est comme une aiguille dans mon bras, dans mes veines
C'est comme si j'étais défoncé mais je sens toujours la douleur
C'est comme si j'étais piégé, kidnappé, enfermé dans le placard
Personne ne vient me chercher, c'est comme si je l'avais perdu
Je suis accro à cet amour et à cette dépendance
J'ai mon esprit et mon cœur sur une mission

J'ai l'impression que je dois me battre pour cette vie
J'ai l'impression que je suis au bord d'une lame de couteau
Qu'est-ce qui est mal ou qu'est-ce qui est bien
Je suis un homme de la nuit, j'aime fort, je serre mon amour fort
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi, je suis en difficulté
Je marche dans les rues, j'ai besoin d'argent, j'ai besoin de manger
Je me fraye un chemin, je fais du papier, je ne reste jamais un chien errant
C'est une course contre la montre tous les jours, affronter le monde dans sa haine

Je suis accro à cet amour et à cette dépendance
J'ai mon esprit et mon cœur sur une mission
C'est comme une aiguille dans mon bras, dans mes veines
C'est comme si j'étais défoncé mais je sens toujours la douleur
C'est comme si j'étais piégé, kidnappé, enfermé dans le placard
Personne ne vient me chercher, c'est comme si je l'avais perdu
Je suis accro à cet amour et à cette dépendance
J'ai mon esprit et mon cœur sur une mission

Je ne veux pas vivre la honte
J'ai été blessé quand il y a une perte, il y a un gain
J'ai perdu mon amour, j'essaie de garder mon esprit fou
J'ai fait des choses dans le passé qui étaient mauvaises
Tu as fait des choses exprès pour me mettre en colère
Une chose que je peux dire quand nous sommes ensemble
Nous sommes des oiseaux d'un même vol, nous volons ensemble
On se défonce ensemble, on se couche ensemble
Il n'y a jamais eu un amour meilleur

Parfois tu peux être chère, bébé
Tu es comme une drogue, tu es inventive
Tu sais ce que je veux dire
Je suis parti

Je suis accro à cet amour et à cette dépendance
J'ai mon esprit et mon cœur sur une mission
C'est comme une aiguille dans mon bras, dans mes veines
C'est comme si j'étais défoncé mais je sens toujours la douleur
C'est comme si j'étais piégé, kidnappé, enfermé dans le placard
Personne ne vient me chercher, c'est comme si je l'avais perdu
Je suis accro à cet amour et à cette dépendance
J'ai mon esprit et mon cœur sur une mission