Текст и перевод песни The Go-Go's - Beneath The Blue Sky

Beneath The Blue Sky

Hey over there what′s going on
Where I am they say you're wrong
When my sun is setting
Yours is breaking dawn
Say over there I want to talk
I wonder if we think the same thoughts
What do they teach you
How much have you bought
These days I feel too wise
I think we′re sharing the same lies

Beneath the blue sky
We're all alone together
The calm hides stormy weather
And if we stand apart
We'll kiss goodbye
Beneath the blue sky

Way over there do you feel it too
In the end there′s no privileged few
Everybody wants to live
Their lives through

Sous le ciel bleu

Hé là-bas, que se passe-t-il ?
Là où je suis, on dit que tu as tort
Quand mon soleil se couche
Le tien se lève
Dis, là-bas, je veux te parler
Je me demande si nous avons les mêmes pensées
Que t'apprend-on ?
Combien as-tu acheté ?
Ces jours-ci, je me sens trop sage
Je pense que nous partageons les mêmes mensonges

Sous le ciel bleu
Nous sommes tous seuls ensemble
Le calme cache un temps orageux
Et si nous nous séparons
Nous nous dirons adieu
Sous le ciel bleu

Là-bas, le ressens-tu aussi ?
À la fin, il n'y a pas de privilégiés
Tout le monde veut vivre
Sa vie