Текст и перевод песни The Go-Go's - Forget That Day

I remember that day
Wind pushing birds around
Trees crashing against the window
Of a ghost hotel
I kissed you and swore I'd never tell
But you said it wasn't right

I remember that day
Rain pouring from the sky
Dashing down the boulevard
Watching the city from a tower
My head felt light
I knew I'd lost my heart
But I just said I hate heights

Why'd you say you loved me
That day, that day
When you new you wouldn't have me on
This day, this day
Now you're fine, I'm not okay
And I can only stay away
I can only kneel and pray
Try and try to forget that day

I remember the time
I left to get some work done
Wasn't looking for anyone
When out of nowhere you found me
And though now I know you love some
Other one
I can't forget the things you said

Я помню тот день
Ветер гоняет птиц по кругу
Деревья, бьющиеся об окно
Из отеля-призрака
Я поцеловал тебя и поклялся, что никогда не расскажу
Но ты сказал, что это неправильно

Я помню тот день
Дождь льет с неба
Мчусь по бульвару
Наблюдая за городом с башни
Моя голова стала легкой
Я знал, что потерял свое сердце
Но я только что сказал, что ненавижу высоту

Почему ты сказал, что любишь меня
В тот день, в тот день
Когда ты был новичком, ты бы не взял меня с собой.
Этот день, этот день
Теперь ты в порядке, а я не в порядке
И я могу только держаться подальше
Я могу только преклонить колени и молиться
Старайся, старайся забыть тот день

Я помню то время
Я ушел, чтобы закончить кое-какую работу
Я никого не искал
Когда из ниоткуда ты нашел меня
И хотя теперь я знаю, что ты любишь некоторых
Другой
Я не могу забыть то, что ты сказал