Текст и перевод песни The Go-Go's - Head over Heels

Been running so long
I′ve nearly lost all track of time
In every direction
I couldn't see the warning signs
I must be losing it
′Cause my mind plays tricks on me
It looked so easy
But you know, looks sometimes deceive

Been running so fast
Right from the starting line
No more connections
I don't need any more advice
One hand's just reaching out
And one′s just hanging on
It seems my weaknesses
Just keep going strong

Head over heels, where should I go?
Can′t stop myself, out of control
Head over heels, no time to think
Looks like the whole world's out of sync

Been running so hard
When what I need is to unwind
The voice of reason
Is one I left so far behind
I′ve waited so long
So long to play this part
Then just remembered
That I'd forgotten about my heart

Head over heels, where should I go?
Can′t stop myself, out of control
Head over heels, no time to think
Looks like the whole world's out of sync

Head over heels, where should I go?
Can′t stop myself, out of control
Head over heels, no time to think
Looks like the whole world's out of sync

Head over heels, where should I go?
Can't stop myself, out of control
Head over heels, no time to think
Looks like the whole world′s out of sync

Head over heels, where should I go?
Can′t stop myself, out of control
Head over heels, no time to think
Looks like the whole world's out of sync

Я так долго бежал
Я почти потерял счет времени.
Во всех направлениях.
Я не видел предупреждающих знаков.
Должно быть, я схожу с ума.
Потому что мой разум играет со мной злые шутки .
Это казалось таким простым.
Но, знаешь, внешность иногда обманчива.

Я так быстро бежал
С самого начала.
Больше никаких связей.
Я больше не нуждаюсь в советах.
Одна рука просто тянется вперед.
А один просто держится.
Кажется, это мои слабости.
Просто продолжай быть сильным.

Сломя голову, куда мне идти?
Не могу остановиться, я вышел из-под контроля.
Голова идет кругом, нет времени думать.
Похоже, весь мир вышел из строя.

Я так упорно бежал
Когда все что мне нужно это расслабиться
Голос разума
Это то, что я оставил так далеко позади.
Я так долго ждал.
Так долго играть эту роль
А потом просто вспомнил
Что я забыла о своем сердце.

Сломя голову, куда мне идти?
Не могу остановиться, я вышел из-под контроля.
Голова идет кругом, нет времени думать.
Похоже, весь мир вышел из строя.

Сломя голову, куда мне идти?
Не могу остановиться, я вышел из-под контроля.
Голова идет кругом, нет времени думать.
Похоже, весь мир вышел из строя.

Сломя голову, куда мне идти?
Не могу остановиться, я вышел из-под контроля.
Голова идет кругом, нет времени думать.
Похоже, весь мир вышел из строя.

Сломя голову, куда мне идти?
Не могу остановиться, я вышел из-под контроля.
Голова идет кругом, нет времени думать.
Похоже, весь мир вышел из строя.