Текст и перевод песни The Go-Go's & Go-Go's - I'm With You

I'm With You

I can hardly stand the thought of leavin′ again
Can barely write the words, I'm shakin′ the pen
We'll be together but who knows when
We gotta hold on, hold on
I'm burnin′, burnin′ inside
You're outta my sight, I′m outta my mind
We never bargained or planned on this
We gotta hold on, hold on
I'm with you, hold me in your mind
Keep the fire strong
Without you not really apart
Our love goes on and on
When we′re together we pretend
That we can take the time 'cause it′ll never end
It was so easy when love began
We gotta hold on, hold on
Now I'm off, another city in sight
And I remember each and every night
When I could touch you, it felt so right
That's why I hold on, hold on
I′m with you, hold me in your mind
Keep the fire strong
Without you not really apart
If our love goes on and on
I′m with you, keep me on your mind
Relive each memory
I'm waitin′, no matter how long
Until you're holdin′ me, me
I'm burnin′, burnin' inside
You're outta my sight, I′m outta my mind
We never bargained or planned on this
We gotta hold on, hold on
I′m with you, hold me in your mind
You keep the fire strong
Without you not really apart
If our love goes on and on
I'm with you, keep me on your mind
Relive each memory
I′m waitin', no matter how long
Until you′re holdin' me, until you′re holdin' me

Я с тобой

Мне едва выносима мысль о новом расставании,
Едва могу писать, ручка дрожит в моей руке.
Мы будем вместе, но кто знает, когда,
Мы должны держаться, держаться.
Я сгораю, сгораю изнутри,
Ты вне поля моего зрения, я схожу с ума.
Мы никогда не планировали и не ожидали этого,
Мы должны держаться, держаться.
Я с тобой, храни меня в своих мыслях,
Сохраняй огонь сильным.
Без тебя, но всё же не в разлуке,
Наша любовь длится вечно.
Когда мы вместе, мы притворяемся,
Что можем не торопиться, ведь этому не будет конца.
Всё было так просто, когда любовь только начиналась,
Мы должны держаться, держаться.
Теперь я в пути, впереди новый город,
И я вспоминаю каждую ночь,
Когда я могла прикасаться к тебе, это было так прекрасно.
Вот почему я держусь, держусь.
Я с тобой, храни меня в своих мыслях,
Сохраняй огонь сильным.
Без тебя, но всё же не в разлуке,
Если наша любовь длится вечно.
Я с тобой, помни обо мне,
Оживляй каждое воспоминание.
Я жду, неважно, как долго,
Пока ты не обнимешь меня, меня.
Я сгораю, сгораю изнутри,
Ты вне поля моего зрения, я схожу с ума.
Мы никогда не планировали и не ожидали этого,
Мы должны держаться, держаться.
Я с тобой, храни меня в своих мыслях,
Ты сохраняй огонь сильным.
Без тебя, но всё же не в разлуке,
Если наша любовь длится вечно.
Я с тобой, помни обо мне,
Оживляй каждое воспоминание.
Я жду, неважно, как долго,
Пока ты не обнимешь меня, пока ты не обнимешь меня.