Текст и перевод песни The Go-Go's - I'm the Only One

I'm the Only One

"I′m The Only One"

What you think of me is hard to tell
Double talkin' words that I can′t spell
I don't want to read between your lies
Love comes easy when you close your eyes
You always run away with words
You're never seen once you′ve been heard
I′m the only fool
That's as big a fool as you
Got the only heart
And it beats as hard as yours
I′m the only one you run to
The one you come to
The only one you can get to
I'm the only one-only one for you
Only one for you

There′s no need to play this silly game
No one wins and nothing's ever gained
You′d think by now that maybe you would see
But you're as blind to love as you are to me
I'm all for one, you′re one for all
I got the only number you should call

Je suis la seule

"Je suis la seule"

Ce que tu penses de moi, c'est difficile à dire
Des paroles ambiguës que je ne sais pas épeler
Je ne veux pas lire entre tes mensonges
L'amour vient facilement quand tu fermes les yeux
Tu t'enfuis toujours avec des mots
Tu n'es jamais vu une fois que tu as été entendu
Je suis la seule idiote
Aussi idiote que toi
J'ai le seul cœur
Et il bat aussi fort que le tien
Je suis la seule vers qui tu cours
La seule vers qui tu viens
La seule que tu peux atteindre
Je suis la seule - la seule pour toi
La seule pour toi

Il n'y a pas besoin de jouer à ce jeu stupide
Personne ne gagne et rien n'est jamais gagné
Tu penserais qu'à présent, tu verrais peut-être
Mais tu es aussi aveugle à l'amour qu'à moi
Je suis toute pour un, tu es un pour tous
J'ai le seul numéro que tu devrais appeler