Текст и перевод песни The Go-Go's - I'm the Only One

I'm the Only One

"I′m The Only One"

What you think of me is hard to tell
Double talkin' words that I can′t spell
I don't want to read between your lies
Love comes easy when you close your eyes
You always run away with words
You're never seen once you′ve been heard
I′m the only fool
That's as big a fool as you
Got the only heart
And it beats as hard as yours
I′m the only one you run to
The one you come to
The only one you can get to
I'm the only one-only one for you
Only one for you

There′s no need to play this silly game
No one wins and nothing's ever gained
You′d think by now that maybe you would see
But you're as blind to love as you are to me
I'm all for one, you′re one for all
I got the only number you should call

Я единственная

"Я единственная"

Что ты думаешь обо мне, трудно сказать,
Двуличные слова, которые я не могу разобрать.
Я не хочу читать между твоей ложью,
Любовь приходит легко, когда закрываешь глаза.
Ты всегда убегаешь от слов,
Тебя никогда не видно, раз тебя услышали.
Я единственная дура,
Такая же большая дура, как и ты.
У меня единственное сердце,
И оно бьется так же сильно, как и твое.
Я единственная, к кому ты бежишь,
Единственная, к кому ты приходишь,
Единственная, до кого ты можешь добраться.
Я единственная, единственная для тебя,
Только для тебя.

Нет нужды играть в эту глупую игру,
Никто не выигрывает, и ничего не приобретается.
Можно подумать, что к этому времени ты, возможно, понял бы,
Но ты так же слеп к любви, как и ко мне.
Я за всех одна, ты один за всех,
У меня единственный номер, который тебе стоит набрать.