Текст и перевод песни The Go-Go's - Johnny Are You Queer?
Johnny
what′s
the
deal
boy?
Johnny,
qu'est-ce
que
tu
me
fais ?
Is
your
love
for
real
boy?
Ton
amour
est-il
réel ?
When
the
lights
are
low
Quand
les
lumières
sont
basses
You
never
hold
me
close
Well
I
saw
you
today
boy
Tu
ne
me
tiens
jamais
près
de
toi.
Je
t'ai
vu
aujourd'hui,
Johnny
Walking
with
the
gay
boys
Marcher
avec
des
mecs
gays
God
it
hurt
me
so
Dieu,
ça
m'a
tellement
fait
mal
Now
I
gotta
know
Maintenant,
je
dois
savoir
Johnny
are
you
queer?
'
Johnny,
es-tu
gay ?
Cause
when
I
see
you
Parce
que
quand
je
te
vois
Dancing
with
your
friends
Danser
avec
tes
amis
I
can′t
help
wondering
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
Where
I
stand
I'm
so
afraid
I'll
lose
you
Où
je
me
situe.
J'ai
tellement
peur
de
te
perdre
If
I
can′t
seduce
you
Si
je
ne
peux
pas
te
séduire
Is
there
something
wrong?
Y
a-t-il
quelque
chose
qui
ne
va
pas ?
Johnny
come
on
strong
Oh
why
are
you
so
weird
boy?
Johnny,
sois
plus
fort.
Oh,
pourquoi
es-tu
si
bizarre,
Johnny ?
Johnny
are
you
queer
boy?
Johnny,
es-tu
gay ?
When
I
make
a
play
Quand
je
fais
un
geste
You
push
me
away
Tu
me
repousses
Johnny
are
you
queer?
′
Johnny,
es-tu
gay ?
Cause
when
I
see
you
Parce
que
quand
je
te
vois
Dancing
with
your
friends
Danser
avec
tes
amis
I
can't
help
wondering
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
demander
Where
I
stand
Johnny
you′re
forsaking
Où
je
me
situe.
Johnny,
tu
abandonnes
A
love
you
could
be
taking
Un
amour
que
tu
pourrais
avoir
I
wanna
give
it
to
you
Je
veux
te
le
donner
But
you
never
come
through
Oh
why
are
you
so
weird
boy?
Mais
tu
ne
réponds
jamais.
Oh,
pourquoi
es-tu
si
bizarre,
Johnny ?
Johnny
are
you
queer
boy?
Johnny,
es-tu
gay ?
When
you
asked
for
a
date
Quand
tu
m'as
demandé
de
sortir
I
thought
that
you
were
straight
J'ai
pensé
que
tu
étais
hétéro
Johnny
are
you
queer?
Johnny,
es-tu
gay ?
Oh
Johnny
are
you
queer
boy?
Oh,
Johnny,
es-tu
gay ?
Johnny
are
you
queer?
Johnny,
es-tu
gay ?
Tell
me,
Johnny
are
you
queer?
Dis-moi,
Johnny,
es-tu
gay ?
Tell
me,
Johnny
are
you
queer?
Dis-moi,
Johnny,
es-tu
gay ?
Johnny
are
you
queer?
Johnny,
es-tu
gay ?
Оцените перевод
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.