Текст и перевод песни The Go-Go's - The Way You Dance

The Way You Dance

The way you dance
You move in self-romance
And you don't see me watch
The way you dance
Your eyes close in a trance
So you don't see me watching

People in this place just seem to stand around
Flashing cash, they eye each other up and down
You're all alone out on the floor
The music spins you 'round
It's all you came here for

The way you dance
You move in self-romance
And you don't see me watch
The way you dance
Your eyes close in a trance
So you don't see me watch
Dance!

I see the night go slipping by and every song
Takes me closer to the time when you'll be gone
How can I get through?
Don't wanna break the spell
Just want to dance with you

The way you dance
You move in self-romance
And you don't see me watch
The way you dance
Your eyes close in a trance
So you don't see it's me

That's the way you dance
I love the way you dance
I watch the way you dance
Don't stop the way you dance
Let's dance!

Как ты танцуешь

Как ты танцуешь,
Движения полны любви к себе,
И ты не видишь моего взгляда.
Как ты танцуешь,
Твои глаза закрыты, как в трансе,
Поэтому ты не видишь, как я смотрю.

Люди здесь просто стоят,
Светят деньгами, разглядывают друг друга свысока.
Ты совсем один на танцполе,
Музыка кружит тебя,
Это все, ради чего ты пришел.

Как ты танцуешь,
Движения полны любви к себе,
И ты не видишь моего взгляда.
Как ты танцуешь,
Твои глаза закрыты, как в трансе,
Поэтому ты не видишь, как я смотрю.
Танцуй!

Я вижу, как ночь ускользает, и каждая песня
Приближает момент, когда ты уйдешь.
Как мне пережить это?
Не хочу разрушать чары,
Просто хочу танцевать с тобой.

Как ты танцуешь,
Движения полны любви к себе,
И ты не видишь моего взгляда.
Как ты танцуешь,
Твои глаза закрыты, как в трансе,
Поэтому ты не видишь, что это я.

Вот как ты танцуешь,
Мне нравится, как ты танцуешь,
Я наблюдаю, как ты танцуешь,
Не прекращай танцевать,
Давай танцевать!