Текст и перевод песни The Go-Go's - Turn to You
You
act
so
tough
Tu
fais
la
dure
But
I
know
what
you′re
doing
Mais
je
sais
ce
que
tu
fais
You
think
falling
in
love
Tu
penses
que
tomber
amoureux
Means
falling
to
ruin
C'est
tomber
en
ruine
You
build
your
walls
so
high
Tu
construis
des
murs
si
hauts
You
act
your
life
out
all
alone
Tu
vis
ta
vie
toute
seule
You
don't
want
to
let
me
see
Tu
ne
veux
pas
me
laisser
voir
That
your
heart′s
not
made
out
of
stone
Que
ton
cœur
n'est
pas
fait
de
pierre
There
may
be
some
explanation
Il
y
a
peut-être
une
explication
Why
you
feel
the
way
you
do
À
ce
que
tu
ressens
The
world
makes
its
rotations
Le
monde
tourne
But
I
just
want
to
turn
to
you
Mais
je
veux
juste
me
tourner
vers
toi
Come
on
let
me
turn
to
you
Allez,
laisse-moi
me
tourner
vers
toi
Please
let
me
turn
to
you
S'il
te
plaît,
laisse-moi
me
tourner
vers
toi
Why
not
let
me
turn
to
you
Pourquoi
ne
pas
me
laisser
me
tourner
vers
toi
Just
want
to
turn
to
you
Je
veux
me
tourner
vers
toi
It
has
a
lot
to
do
Cela
a
beaucoup
à
voir
With
the
fist
time
that
we
met
Avec
la
première
fois
que
nous
nous
sommes
rencontrés
The
wild
dance
in
your
eyes
La
danse
sauvage
dans
tes
yeux
Made
up
for
what
was
never
said
Compensait
ce
qui
n'a
jamais
été
dit
Gotta
get
my
message
Il
faut
que
tu
comprennes
mon
message
Stop
spending
all
our
precious
time
Arrête
de
gaspiller
notre
précieux
temps
Stop
spending
all
our
precious
time
Arrête
de
gaspiller
notre
précieux
temps
Because
before
you
know
it
Parce
qu'avant
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
We'll
be
down
to
our
last
dime
Nous
serons
à
court
d'argent
There
may
be
some
explanation
Il
y
a
peut-être
une
explication
Why
you
feel
the
way
you
do
À
ce
que
tu
ressens
The
world
makes
its
rotations
Le
monde
tourne
But
I
just
want
to
turn
to
you
Mais
je
veux
juste
me
tourner
vers
toi
Come
on
let
me
turn
to
you
Allez,
laisse-moi
me
tourner
vers
toi
Please
let
me
turn
to
you
S'il
te
plaît,
laisse-moi
me
tourner
vers
toi
Why
not
let
me
turn
to
you
Pourquoi
ne
pas
me
laisser
me
tourner
vers
toi
Just
want
to
turn
to
you.
Je
veux
me
tourner
vers
toi.
Оцените перевод
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.