Текст и перевод песни The Go! Team - Apollo Throwdown
It′s
not
up
to
me,
it's
not
A13
Это
не
мое
дело,
это
не
A13.
It′s
not
the
Circle
K
at
the
top
of
the
street
Это
не
круг
К
в
конце
улицы.
I
know,
it
may
seem
debonair
Я
знаю,
это
может
показаться
любезным.
But
there's
time
on
the
line
that
we
just
can't
spare
Но
на
кону
стоит
время,
которое
мы
просто
не
можем
потратить.
Hold
up
everybody,
put
it
all
on
ice
Держитесь
все
вместе,
положите
все
это
на
лед.
Gotta
feeling
on
the
mic
that′s
twice
as
nice
Должен
чувствовать
себя
у
микрофона
в
два
раза
лучше
Gotta
cope
with
the
dope
by
cutting
soap
Нужно
справиться
с
дурью,
разрезая
мыло.
So
turn
down
livin′
out
my
horoscope
Так
что
откажись
жить
по
моему
гороскопу.
No
one
can
do
it
like
we
can
Никто
не
может
сделать
это
так,
как
мы.
We
take
the
stand
with
a
master
plan
Мы
выступаем
с
генеральным
планом.
We
are
the
educated,
motivated
Мы
образованные,
мотивированные.
Skin
tight,
rawhide,
hardworkin'
Плотная
кожа,
сыромятная
кожа,
тяжелая
работа.
Blood
sweatin′,
hollerin',
your
world
wreckin′
Кровавый
пот,
крики,
твой
мир
рушится.
Ladies
of
eighty
three
Дамы
восьмидесяти
трех
лет
Ladies
you
want
to
be
Леди,
которыми
вы
хотите
быть.
We're
not
the
first
but
that
matters
least
Мы
не
первые,
но
это
самое
важное.
′Cause
there's
free
rough
justice
for
the
masterpiece
Потому
что
для
шедевра
существует
бесплатная
грубая
справедливость
I
said,
a
panther
is
what
a
cougar
ain't
Я
сказал,
пантера-это
то,
чем
не
является
пума.
What
a
royal
wants
to
be,
what
a
hustler
can′t
Какой
королевой
хочет
быть,
какой
шулер
не
может!
What
the
ladies
like,
what
the
fellas
love
Что
нравится
дамам,
что
любят
парни?
What
U.L.C.
can′t
get
enough
of
То,
чем
U.
L.
C.
Не
может
насытиться.
I
said
now
walk
like
a
panther
А
теперь
иди
как
пантера
сказал
я
I
said
walk
like
a
panther
Я
сказал:
"ходи,
как
пантера".
What
the
ladies
like,
what
the
fellas
love
Что
нравится
дамам,
что
любят
парни?
What
U.L.C.
can't
get
enough
of
То,
чем
U.
L.
C.
Не
может
насытиться.
We
got
no
second
chance,
we
got
a
soldier′s
stance
У
нас
нет
второго
шанса,
у
нас
солдатская
позиция.
We
got
the
thrills
in
our
skills
that
you
can't
advance
У
нас
есть
острые
ощущения
в
наших
навыках,
которые
вы
не
можете
продвинуть
вперед.
Never
gonna
get
ninety
nine
percent
Никогда
не
получишь
девяносто
девять
процентов.
You
got
to
get
up
and
go,
just
got
up
and
went
Ты
должен
встать
и
уйти,
просто
встал
и
ушел.
So
unrelenting,
pay
strict
attention
Так
безжалостно,
будьте
предельно
внимательны.
My
mind
is
heading
in
the
right
direction
Мой
разум
движется
в
правильном
направлении.
More
hits
than
bazooka
smooth
Больше
попаданий,
чем
базука.
Our
guarantee
is
we
can
move
Наша
гарантия-мы
можем
двигаться.
Our
Q
and
A
don′t
ricochet
Наши
вопросы
и
ответы
не
рикошетят
We
make
the
play
with
a
double
A
Мы
играем
с
двойной
а
We
are
the
educated,
motivated
Мы
образованные,
мотивированные.
Skin
tight,
rawhide,
hardworkin'
Плотная
кожа,
сыромятная
кожа,
тяжелая
работа.
Blood
sweatin,
hollerin,
your
world
wreckin′
Кровавый
пот,
крик,
твой
мир
рушится.
Ladies
of
eighty
three
Дамы
восьмидесяти
трех
лет
Ladies
you
want
to
be
Леди,
которыми
вы
хотите
быть.
We're
not
the
first
but
that
matters
least
Мы
не
первые,
но
это
самое
важное.
'Cause
there′s
free
rough
justice
for
the
masterpiece
Потому
что
для
шедевра
существует
бесплатная
грубая
справедливость
I
said,
a
panther
is
what
a
cougar
ain′t
Я
сказал,
пантера-это
то,
чем
не
является
пума.
What
a
royal
wants
to
be,
what
a
hustler
can't
Какой
королевой
хочет
быть,
какой
шулер
не
может!
What
the
ladies
like,
what
the
fellas
love
Что
нравится
дамам,
что
любят
парни?
What
U.L.C.
can′t
get
enough
of
То,
чем
U.
L.
C.
Не
может
насытиться.
I
said
now
walk
like
a
panther
А
теперь
иди
как
пантера
сказал
я
I
said
walk
like
a
panther
Я
сказал:
"ходи,
как
пантера".
What
the
ladies
like,
what
the
fellas
love
Что
нравится
дамам,
что
любят
парни?
What
U.L.C.
can't
get
enough
of
То,
чем
U.
L.
C.
Не
может
насытиться.
I
got,
rockets
to
the
left
of
me,
bullets
to
the
right
of
me
Слева
от
меня-ракеты,
справа-пули.
Flames
to
the
back
of
me,
spark
the
TNT
Пламя
в
моей
спине,
Искра
тротила.
Cobras
to
the
left
of
me,
vipers
to
the
right
of
me
Слева
от
меня
кобры,
справа-гадюки.
We′re
the
G-O
T-E-A-M
Мы-Г-О-Т-Е-А-М
Oh
oh,
double
O-P
О-о,
двойной
О-П
Oh
oh,
double
O-P
О-о,
двойной
О-П
We
say,
you
say,
you
say
we
fly
Мы
говорим,
Ты
говоришь,
ты
говоришь,
что
мы
летим.
You're
the
ones
we
notify
Вы
те
кого
мы
уведомляем
I
said,
a
panther
is
what
a
cougar
ain′t
Я
сказал,
пантера-это
то,
чем
не
является
пума.
What
a
royal
wants
to
be,
what
a
hustler
can't
Какой
королевой
хочет
быть,
какой
шулер
не
может!
What
the
ladies
like,
what
the
fellas
love
Что
нравится
дамам,
что
любят
парни?
What
U.L.C.
can't
get
enough
of
То,
чем
U.
L.
C.
Не
может
насытиться.
I
said
now
walk
like
a
panther
А
теперь
иди
как
пантера
сказал
я
I
said
walk
like
a
panther
Я
сказал:
"ходи,
как
пантера".
What
the
ladies
like,
what
the
fellas
love
Что
нравится
дамам,
что
любят
парни?
What
U.L.C.
can′t
get
enough
of
То,
чем
U.
L.
C.
Не
может
насытиться.
One,
nine,
one,
three
Один,
девять,
один,
три.
You
know
you
wanna
be
like
me
Ты
знаешь,
что
хочешь
быть
такой,
как
я,
One,
nine,
one,
three
раз,
девять,
раз,
три.
We
gotta
life
to
set
free
У
нас
есть
жизнь,
чтобы
освободиться.
One,
nine,
one,
three
Один,
девять,
один,
три.
We
gonna
shake
the
AKG
Мы
собираемся
встряхнуть
АКГ
One,
nine,
one,
three
Один,
девять,
один,
три.
You
wanna
bring
it
back
like
me
Ты
хочешь
вернуть
его,
как
я,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harry Nilsson, Ian Parton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.