The Go! Team - Voice Yr Choice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Go! Team - Voice Yr Choice




It's the rock star sound
Это звук рок-звезды.
Miss Unique, I'm the bouncing bomb, can't just get me down
Мисс уникум, я прыгающая бомба, вы не можете просто так меня сбить
Finger snapping like a thunder clapping
Щелканье пальцев подобно раскату грома.
Here comes the whack, so we can bring it back
А вот и удар, так что мы можем вернуть его обратно.
TNT, the killer bee
Тротил, пчела-убийца
Use the voice, you made the choice
Используй голос, Ты сделал выбор.
I got no trophy to introduce
У меня нет трофея, чтобы его представить.
But I'm willing and able to shake it loose
Но я хочу и могу избавиться от этого.
It's gotta be rear locking, show stopping
Это должна быть задняя блокировка, остановка шоу
Sassy, free, sophisticated, super rocking
Дерзкая, свободная, утонченная, супер-зажигательная
Name taking, earth quaking, record breaking
Взятие имен, сотрясение земли, побивание рекордов
No mistaking, it's mind shaking, in the making
Ошибки быть не может, это сотрясение разума в процессе создания.
It's a walk and a way of thinking
Это походка и образ мыслей.
Shake your hips from left to right
Двигайте бедрами слева направо.
It's a bell and I need to ring it
Это звонок, и мне нужно позвонить в него.
To spark the dynamite
Чтобы зажечь динамит
I have no brain, I'm going down
У меня нет мозгов, я иду ко дну.
I guess some heads were made for crowns
Я думаю, некоторые головы были сделаны для корон.
Bad to the bone, yeah, bad in the gang
Плохой до мозга костей, да, плохой в банде.
You hold me to Tampa, trying to play my thing
Ты держишь меня в Тампе, пытаясь играть мою роль.
I'm a rock star, baby
Я рок-звезда, детка.
Miss Unique, I'm a such a lady, lady
Мисс уникум, я такая Леди, Леди
In the club with my Grey Goose
В клубе с моим серым гусем.
Yeah, I'm crazy, I'm his lady
Да, я сумасшедшая, я его леди.
Pretty pink Mercedes
Хорошенький розовый Мерседес
Low fidelity, rear locking, show stopping
Низкая точность, задняя блокировка, остановка шоу
Sassy, fresh, sophisticated, super rocking
Дерзкая, свежая, утонченная, супер-зажигательная
Name taking, earth quaking, record breaking
Взятие имен, сотрясение земли, побивание рекордов
Pass it back so we can take the whack
Передай его обратно, чтобы мы могли принять удар.
It's a walk and a way of thinking
Это походка и образ мыслей.
Shake your hips from left to right
Двигайте бедрами слева направо.
It's a bell and I need to ring it
Это звонок, и мне нужно позвонить в него.
To spark the dynamite
Чтобы зажечь динамит
You know you would never be me, oh you know
Ты знаешь, что никогда не будешь мной, о, ты знаешь
In the lineup I'm living pretty and beyond
В линейке я живу красиво и за ее пределами
You know what that is paradise
Ты знаешь что это рай
Rock star angel, I'm a lucky strike, yeah
Ангел рок-звезды, я-Лаки Страйк, да
TNT, the killer bee
Тротил, пчела-убийца
Use the voice, you made the choice
Используй голос, Ты сделал выбор.
I'm shaking up the underground
Я сотрясаю подземелье.
'Cause I'm willing and able to break it down
Потому что я хочу и могу сломать
It's money on my mind, money, money on my mind
Его, это деньги у меня на уме, деньги, деньги у меня на уме.
Zip me up, hon, I think about you all the time
Застегни мне молнию, милая, я все время думаю о тебе.
And one thing, Miss Unique is underground
И еще одно: Мисс уникум находится под землей.
And one thing, Miss Unique is underground, yeah
И еще одна вещь, Мисс уникум - это андеграунд, да
It's gotta be rear locking, show stopping
Это должна быть задняя блокировка, остановка шоу
Sassy, free, sophisticated super rocking
Дерзкая, свободная, утонченная супер-качалка
Name taking, earth quaking, record breaking
Взятие имен, сотрясение земли, побивание рекордов
No mistaking, it's mind shaking, in the making
Ошибки быть не может, это сотрясение разума в процессе создания.
It's a walk and a way of thinking
Это походка и образ мыслей.
Shake your hips from left to right
Двигайте бедрами слева направо.
It's a bell and I need to ring it
Это звонок, и мне нужно позвонить в него.
To spark the dynamite
Чтобы зажечь динамит
You know you would never be me, oh, you know
Ты знаешь, что никогда не будешь мной, о, ты знаешь
In the lineup, I'm living pretty and beyond
В линейке я живу красиво и за ее пределами.
You know what that is, paradise
Ты знаешь, ЧТО ЭТО такое-рай.
Rock star angel, I'm a lucky strike
Ангел рок-звезды, я-Лаки Страйк.
TNT, the killer bee
Тротил, пчела-убийца
Use the voice, you made the choice
Используй голос, Ты сделал выбор.
I'm shaking up the underground
Я сотрясаю подземелье.
'Cause I'm willing and able to break it down
Потому что я хочу и могу сломать его.





Авторы: Ian Parton, Marvin Smith, Sylvester Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.