Текст и перевод песни The Go! Team - Ye Ye Yamaha

Ye Ye Yamaha

Attention c′est le top départ
Mes genoux serrent le réservoir
J'adapte l′allure de la moto
Comme un cowboy dans un rodéo
Je pense à rien
Je fixe l'horizon
Comme une gazelle
Ou même peut-être comme le lion
Que j'ai brodé sur mon blouson
Je n′ai pas peur de contre-braquer
Les suspensions sont modifiées
Ce virage est terrible
Y a plus personne, la voie est libre
Je vais devant
Je fixe l′horizon
Comme un guépard
Ou même peut-être comme le bison
Que j'ai pendu à mon guidon
C′est une super moto
On est si bien quand on est là-haut
Un jour on gagnera la finale
Tous les deux
Je n'ai pas peur de contre-braquer
Les suspensions sont modifiées
Le dernier virage se profile au loin
On va gagner, c′est certain
Je pense à rien
Je vais toujours en avant
Comme un cheval
Toujours plus vite que le lion
Que j'ai brodé sur mon blouson
C′est une super moto
On est si bien quand on est là-haut
Un jour on gagnera la finale
Tous les deux
C'est une super moto
On est si bien quand on est là-haut
Un jour on gagnera la finale
Tous les deux
J'apperçois la ligne d′arrivée
Et cette fois-ci c′est sûr, on va gagner
J'apperçois la ligne d′arrivée
Et cette fois-ci c'est sûr, on va gagner

Йе-йе Ямаха

Внимание, дан старт!
Мои колени сжимают бак.
Я подстраиваюсь под ритм мотоцикла,
Как ковбой на родео.
Ни о чём не думаю,
Смотрю на горизонт,
Как газель,
Или даже, может быть, как лев,
Которого я вышила на своей куртке.
Я не боюсь контррулить,
Амортизаторы доработаны.
Этот поворот ужасен,
Никого нет, дорога свободна.
Я еду впереди,
Смотрю на горизонт,
Как гепард,
Или даже, может быть, как бизон,
Которого я повесила на руль.
Это отличный мотоцикл,
Нам так хорошо, когда мы здесь, наверху.
Однажды мы выиграем финал,
Вместе с тобой.
Я не боюсь контррулить,
Амортизаторы доработаны.
Последний поворот виднеется вдали,
Мы победим, это точно.
Ни о чём не думаю,
Я всегда еду вперёд,
Как лошадь,
Всегда быстрее льва,
Которого я вышила на своей куртке.
Это отличный мотоцикл,
Нам так хорошо, когда мы здесь, наверху.
Однажды мы выиграем финал,
Вместе с тобой.
Это отличный мотоцикл,
Нам так хорошо, когда мы здесь, наверху.
Однажды мы выиграем финал,
Вместе с тобой.
Я вижу финишную черту,
И на этот раз мы точно победим.
Я вижу финишную черту,
И на этот раз мы точно победим.